Traduction de «Employee Voluntary Assistance Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employee Voluntary Assistance Program
Programme d'aide volontaire aux employés

Employee Adjustment Assistance Programs
Programmes d'adaptation pour les travailleurs

INPUT '95 - The 11th Biennial - Symposium on Employee & Family Assistance Programs [ INPUT '95 ]
INPUT '95 - La 11ème Biennale - Symposium sur les programmes d'aide aux employés et leur famille [ INPUT '95 ]

employee assistance program | EAP
programme d'aide au personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every one of those companies will have to go through their employee assistance program to provide the same type of assistance to employees, because these events and the types of individuals did a number on downtown Vancouver that night.
Chacune d'entre elles va devoir offrir, par le biais de son programme d'aide aux employés, les services dont ont besoin ses employés, car je peux vous dire que ces individus n'y sont vraiment pas allés de main morte dans le centre-ville de Vancouver ce soir-là.

As for employee involvement, there is a voluntary reporting program that encourages employees to inform us of incidents that occur during operations.
Concernant l'implication des employés, il existe un programme de rapport volontaire qui encourage les employés à nous informer des incidents qui surviennent lors des opérations.

(5) For the same reason the Commission should be empowered to adopt implementing acts with the assistance of the Rural Development Committee established by article 91c of Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) to ensure the integration of voluntary modulation in the rural development programming.
(5) Pour la même raison, il y a lieu de conférer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes d’exécution avec l'assistance du comité pour le développement rural instauré par l'article 91 quater du règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) afin de garantir l'inclusion de la modulation facultative dans la programmation du développement rural.

· Workplace stress and work-related conflict and harassment are among the top eight reasons why Canadian employees request help from an Employee’s Assistance Program (EAP).
· Le stress professionnel ainsi que les conflits liés au travail et le harcèlement comptent parmi les huit principales raisons pour lesquelles les employés canadiens demandent de l’aide dans le cadre des programmes d’aide aux employés (PAE).

This is why our Employee Family Assistance Program offers counselling and referral services to employees as well as their family members.
C'est la raison pour laquelle notre Programme d'aide au personnel et à la famille comprend des services de conseils et de soutien aux employés ainsi qu'aux membres de leur famille.

We have an active employee-family assistance program within the workplace for the union members.
Nous avons un excellent programme d'aide aux familles de nos syndiqués.