Traduction de «Employ safety procedures when working at heights » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employ safety procedures when working at heights | enforce safety procedures when working at height | enforce safety procedures when working at heights | enforcing safety procedures when working at heights
appliquer les procédures de sécurité pour un travail en hauteur

follow safety procedure when working at heights | following safety procedures when working at heights | follow safety procedures when at heights | follow safety procedures when working at heights
suivre les procédures de sécurité pour un travail en hauteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Considers that all workers, whatever their task or contractual status, should also be fully informed as to health and safety procedures when working on off-shore installations;
9. considère que tous les travailleurs, quels que soit leur tâche ou leur statut contractuel, soient également pleinement informés sur les procédures en matière de santé et de sécurité lorsqu'ils travaillent sur des installations en mer;

Could the Commission first of all explain to these gentlemen that there is also something called sustainable development within employment and that, when we talk about wanting a proper working environment and proper health and safety regulations, what in actual fact we want is a sustainable labour market from which people are not excluded?
La Commission ne pourrait-elle pas expliquer à ces messieurs, primo, qu’il existe également en matière d’emploi ce qu’on appelle un développement durable et, secundo, que lorsqu’on fait part du souhait de disposer d’un milieu de travail correct et de dispositions correctes en matière de santé et de sécurité, cela signifie que nous souhaitons un marché de l’emploi durable, qui n’exclue pas les gens.

3. The contracting entity which supplies the information referred to in paragraph 1 shall establish that the tenderers or those participating in the contract procedure to declare that they have respected, when drawing up their tender, the obligations relating to environment protection which are in force in the place where the work or the service is to be carried out or provided and employment protection provisions and working conditions applicable in accordance with paragraph 1 points (a)-(c).
3. L'entité adjudicatrice qui fournit les informations mentionnées au paragraphe 1 prévoit que les soumissionnaires ou les participants à une procédure de marché déclarent qu'ils ont respecté, lors de la préparation de leur offre, les obligations relatives à la protection de l'environnement qui sont en vigueur sur le lieu où les travaux doivent être effectués ou les services doivent être rendus, ainsi que les dispositions concernant la sécurité du travail et les conditions de travail applicables conformément au paragraphe 1, points a) à c).

3. The contracting entity which supplies the information referred to in paragraph 1 shall establish that the tenderers or those participating in the contract procedure to declare that they have respected, when drawing up their tender, of the obligations relating to employment protection provisions and working conditions applicable in accordance with paragraph 1 points (a)-(c).
3. L'entité adjudicatrice qui fournit les informations mentionnées au paragraphe 1 prévoit que les soumissionnaires ou les participants à une procédure de marché prouvent qu'ils ont respecté, lors de la préparation de leur offre, les obligations concernant les dispositions relatives à la protection de l'emploi et aux conditions de travail applicables conformément aux dispositions visées au paragraphe 1, points a), b) et c).

This is the central theme of the resolution, which tackles different aspects of the issue ranging from leisure time to employment. In effect, when we talk of attitude, of learning and therefore of the willingness to be retrained and benefit from life-long training, we must ensure that this is a reality for the elderly as well, for older workers are often excluded from new working procedures and new technologies by technological progress.
Voilà le motif fondamental de la résolution qui aborde divers aspects, des loisirs à l'emploi ; en effet, il faudra faire en sorte que, lorsqu'on parle d'approche, d'apprentissage, donc de volonté de construire soi-même sa formation et de s'instruire tout au long de la vie, cela soit vrai également pour les personnes âgées, étant donné que le développement technologique exclut souvent les travailleurs âgés des nouveaux modes de travail et des nouvelles technologies.