Vertaling van "Emergency reference levels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emergency reference levels
niveaux de référence applicables aux diverses mesures à prendre en cas d'urgence

datum plate [ datum level | datum line | datum | reference level | reference plane | horizontal reference plane | plane of reference ]
plan horizontal de référence [ plan de comparaison | horizontale de référence | cote de référence | plan de référence ]

emergency power level
régime maximum de détresse

emergency hydraulic level light
voyant bas niveau réservoir hydraulique de secours

reference level
niveau de référence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is in the reference levels of CIDA on a pilot basis to provide a quick response to emergencies.
Le montant est inclus dans les niveaux de référence de l'ACDI, dans le cadre d'un projet pilote, afin de lui permettre de réagir rapidement en cas d'urgence.

7.5 (1) Where a failure in the lighting system in an area through which an employee passes in carrying out emergency procedures referred to in subsection 18.9(1) will cause the level of lighting to be reduced to less than 3 dalx, an emergency lighting system shall be installed in the area.
7.5 (1) Un système d’éclairage de secours doit être installé dans chaque aire où passe un employé pendant l’application des procédures d’urgence visées au paragraphe 18.9(1) de la partie XVIII et dont le niveau d’éclairage serait, en cas de défaillance du système d’éclairage, réduit à moins de 3 dalx.

(a) a course referred to in subparagraph (1)(d)(i) if the Chief Safety Officer is satisfied that the course will provide an adequate level of knowledge of the hazards and emergencies that are likely to be encountered on a vessel or platform that is engaged in a geophysical operation and of techniques for surviving those hazards and emergencies; and
a) le cours visé au sous-alinéa (1)d)(i), s’il est convaincu que celui-ci apportera un niveau adéquat de connaissances sur les dangers et les situations d’urgence susceptibles de se présenter à bord d’un navire ou d’une plate-forme d’où est effectuée l’étude géophysique et sur les techniques de survie qui s’y rattachent;

(a) a course referred to in paragraph (2)(a) if the Chief Safety Officer is satisfied that the course will provide an adequate level of knowledge of the hazards and emergencies that are likely to be encountered on a vessel or platform that is engaged in a geophysical operation and of techniques for surviving those hazards and emergencies; and
a) le cours visé à l’alinéa (2)a), s’il est convaincu que celui-ci apportera un niveau adéquat de connaissances sur les dangers et les situations d’urgence susceptibles de se présenter à bord d’un navire ou d’une plate-forme d’où est effectuée l’étude géophysique et sur les techniques de survie qui s’y rattachent;

Mr. Speaker, could the Minister of Transport tell the House if his department has made good on his commitment to air safety in reference to his declaration of February 1988 to ensure appropriate levels of aircraft firefighting and emergency response services for the flying public?
Monsieur le Président, le ministre pourrait-il dire à la Chambre si son ministère a rempli l'engagement qu'il a pris relativement à la sécurité aérienne dans sa déclaration de février 1988, c'est-à-dire fournir au public voyageant en avion un niveau convenable de services d'intervention d'urgence et de lutte contre les incendies impliquant des aéronefs?