Traduction de «Emergency position-indicating beacon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emergency position indicating buoy [ EPIB | emergency position-indicating buoy | emergency position-indicating beacon ]
balise indicatrice de position en cas d'urgence [ BIPU | balise de localisation des sinistres ]

emergency position-indicating radio beacon [ EPIRB | electronic position-indicating radio beacon ]
radiobalise de localisation des sinistres [ RLS,EPIRB | radiobalise de localisation d'urgence ]

float-free emergency position-indicating radio beacon [ float-free EPIRB ]
radiobalise de localisation des sinistres à dégagement libre [ RLS à dégagement libre | radiobalise de localisation des sinistres à dégagement hydrostatique | RLS à dégagement hydrostatique ]

emergency position-indicating radiobeacon | EPIRB
radiobalise de localisation des sinistres | RLS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(v) a Class I emergency position indicator radio beacon, as defined in the EPIRB Regulations, in each control station,
(v) à chaque poste de commande, d’une radiobalise de localisation des sinistres de classe I au sens du Règlement sur les RLS,

(A) A.810(19), entitled Performance Standards for Float-Free Satellite Emergency Position-Indicating Radio Beacons (EPIRBs) Operating on 406 MHz, and
(A) la résolution A.810(19) intitulée Normes de fonctionnement des radiobalises de localisation des sinistres (RLS) pouvant surnager librement et fonctionnant par satellite à 406 MHz,

signals transmitted by emergency position-indicating radio beacons;
signaux émis par les radiobalises de localisation des sinistres;

(viii) a Class II emergency position indicator radio beacon, as defined in the EPIRB Regulations, and
(viii) d’une radiobalise de localisation des sinistres de classe II au sens du Règlement sur les RLS,

(A) IEC 1097-2 of the International Electrotechnical Commission, entitled Global maritime distress and safety system (GMDSS) — Part 2: COSPAS-SARSAT EPIRB — Satellite emergency position indicating radio beacon operating on 406 MHz — Operational and performance requirements, methods of testing and required test results, or
(A) la norme CEI 1097-2 de la Commission électrotechnique internationale intitulée Système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) — Partie 2 : Radiobalises de localisation des sinistres (EPIRB/RLS) fonctionnant à 406 MHz par l’intermédiaire des satellites du système COSPAS-SARSAT-Exigences opérationnelles et de fonctionnement, méthodes d’essai et résultats exigibles,