Vertaling van "Elitist model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elitist model
modèle élitiste

wishfully elitist
élitaire

elitist figure
membre de l'élite

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD Model Tax Convention | OECD Model Treaty
Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune | Modèle de convention fiscale de l'OCDE

open systems interconnection reference model | OSI model | OSI reference model | seven-layer reference model | OSI RM [Abbr.]
modèle de référence d’interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence OSI | modèle de référence OSI à 7 couches

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI
modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Mr President, one of the European Council’s tasks will be to conduct an impact assessment on the Lisbon strategy, and, in this, it would do well to ponder the lesson contained – or so I see it – in the document addressed to it by the Commission, which shows how the free-market approach that characterises the EU’s current policies is incompatible with an advanced social model based on the non-elitist and inclusive encouragement of people’s abilities.
- Monsieur le Président, le Conseil européen aura à évaluer l’impact de la stratégie de Lisbonne. Il gagnerait, à cet égard, à méditer la leçon qui se dégage, à mes yeux, du document que lui a adressé la Commission, à savoir la confirmation de l’incompatibilité entre la dérive libérale qui caractérise l’actuelle politique de l’Union et un modèle social avancé fondé sur la promotion des capacités humaines sans élitisme ni exclusions.

For this very reason and while Porto Alegre grows and is accepted, Davos, which is extremely elitist, is increasingly redundant and caught up in the contradictions inherent in the model it advocates and in the damaging effects it has.
Pour cette même raison, et tandis que Porto Alegre croît et s’affirme, Davos, extrêmement élitiste, s’épuise et s’emmêle dans les contradictions inhérentes au modèle qu’il défend, dans les conséquences négatives qu’il génère lui-même.

With this model they have designed a very elitist system that would only allow not necessarily the best but the brightest.
Avec ce modèle, ils ont conçu un système très élististe qui admettrait seulement, pas nécessairement les meilleurs, mais les plus intelligents.