Traduction de «Elevator safety code » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint elevator safety code
code de sécurité conjoint des ascenseurs

elevator safety code
code de sécurité des ascenseurs

CSA Committee on Elevator Safety Code
Comité ACNOR du Code de sécurité des ascenseurs

warehouse health and safety codes | warehouse safety regulations | safety codes for warehouses | safety regulations for warehouses
règles de sécurité applicables aux entrepôts

work-safety code
code de travaux

conduct aviation operations in accordance with industry codes of practice on safety | conduct safe aviation operations by complying with industry codes of practice on safety | comply with industry codes of practice in aviation safety | follow industry codes of practice for aviation safety;
suivre les codes de pratique de l'industrie en matière de sécurité aérienne

Fire Safety Systems Code | FSS Code | International Code for Fire Safety Systems
recueil de règles sur les systèmes de protection contre l'incendie | recueil international de règles applicables aux systèmes de protection contre l'incendie | recueil FSS [Abbr.]

High Speed Craft Code | HSC Code | International Code for Safety for High Speed Craft
recueil de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse | recueil HSC | recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse

International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | International Safety Management Code | ISM Code
Code international de gestion de la sécurité | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | Code ISM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) elevators, dumbwaiters and escalators is ASME A17.1-2007/CSA B44-07, Safety Code for Elevators and Escalators, and CSA Standard CAN/CSA-B44.1/ASME-A17.5-04, Elevator and Escalator Electrical Equipment;
a) dans le cas des ascenseurs, des monte-charges et des escaliers mécaniques, la norme ASME A17.1-2007/CSA B44-F07, intitulée Code de sécurité sur les ascenseurs, les monte-charges et les escaliers mécaniques et la norme CAN/CSA-B44.1/ASME-A17.5-F04 de la CSA, intitulée Appareillage électrique d’ascenseurs et d’escaliers mécaniques;

(c) elevating devices for the handicapped is CSA Standard CAN3-B355-M81, Safety Code for Elevating Devices for the Handicapped, the English version of which is dated April 1981 and the French version of which is dated December 1981.
c) dans le cas des appareils de levage destinés aux personnes handicapées, la norme CAN3-B355-M81 de l’ACNOR intitulée Code de sécurité relatif aux appareils élévateurs pour les personnes handicapées, dont la version française a été publiée en décembre 1981 et la version anglaise, en avril 1981.

(c) elevating devices for the handicapped is CSA Standard CAN3-B355-M81, Safety Code for Elevating Devices for the Handicapped, the English version of which is dated April, 1981 and the French version of which is dated December, 1981.
c) dans le cas des appareils élévateurs destinés aux personnes handicapées, la norme CAN3-B355-M81 de l’ACNOR intitulée Code de sécurité relatif aux appareils élévateurs pour les personnes handicapées, publiée dans sa version française en décembre 1981 et publiée dans sa version anglaise en avril 1981.

(a) elevators, dumbwaiters, escalators and moving walks is CSA Standard CAN/CSA — — B44-M90, Safety Code for Elevators, the English version of which is dated May 1990 and the French version of which is dated December 1990, other than clause 9.1.4;
a) dans le cas des ascenseurs, des monte-charge, des escaliers mécaniques et des tapis roulants, la norme CAN/CSA-B44-M90, à l’exception de l’article 9.1.4, intitulée Code de sécurité des ascenseurs et monte-charge, dont la version française a été publiée en décembre 1990 et la version anglaise, en mai 1990;

(a) elevators, dumbwaiters, escalators and moving walks is CSA Standard CAN3-B44-M85, Safety Code for Elevators, other than clause 9.1.4 thereof, the English version of which is dated November 1985 and the French version of which is dated March 1986;
a) dans le cas des ascenseurs, monte-charge, escaliers mécaniques et tapis roulants, la norme CAN3-B44-M85 de l’ACNOR intitulée Code de sécurité des ascenseurs et monte-charge, publiée dans sa version française en mars 1986 et dans sa version anglaise en novembre 1985, sauf l’article 9.1.4;