Traduction de «Electrolytic reduction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrolytic reduction
réduction électrolytique

cathodic electrolytic reduction
réduction électrolytique cathodique

electrolytical reduction of nitrogen oxides
réduction électrolytique des oxydes d'azote

administer electrolytes to cathodes and anodes | implement electrolytes to cathodes and anodes | apply electrolytes to cathodes and anodes | implement electrolyte solution to cathodes and anodes
appliquer des électrolytes sur des cathodes et des anodes

electroplating [ plating | electrodeposition | electrolytic plating | electrolytic deposition | electrolytic coating ]
électroplacage [ placage | électrodéposition | électroplaquage | électroplastie | dépot électrolytique | placage électrolytique ]

electrolytic photoengraving [ electrolytic engraving | electrolytic etching ]
photogravure électrolytique [ gravure électrolytique ]

electrolyte solution | oral electrolyte solution
solution électrolytique | solution électrolytique buvable | solution de réhydratation

conductive-bridging random-access memory | CBRAM | conductive-bridging RAM | conductive-bridge random-access memory | conductive-bridge RAM | programmable metallization cell memory | electrolytic memory | PMC | solid-state electrolyte memory | nano-ionic memory | NanoBridge
mémoire résistive à pont conducteur | mémoire à pont conducteur | mémoire CBRAM | mémoire à conduction ionique | mémoire nano-ionique | mémoire PMC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sorbitol (IFN 8-16-024) is a substance prepared industrially from glucose by high pressure hydrogenation or by electrolytic reduction.
Sorbitol (NIA 8-16-024) — substance préparée industriellement par hydrogénation à haute pression ou par réduction électrolytique de glucose.

The commitments will apply to all families of the technology developed by Alcan/AP for the production of aluminium through the electrolytic reduction of alumina by the Hall-Heroult process in reduction cells equipped with prebaked anodes, available for license to third parties and operating at an amperage of up to 450 kA, commonly known as the AP-18 family (including the AP-18, AP-22 and AP-24 variants) and the AP-30 family (including the AP-36, AP-37, AP-39 and AP 40 variants), including in each case any increased amperage variants of these respective families that may be developed and made available for licensing to third parties at any time during the term of the commitments.
Les engagements s'appliqueront à toutes les familles de la technologie développée par Alcan/AP pour la production d'aluminium par réduction électrolytique de l'alumine (procédé dit «Hall-Héroult») dans des cellules de réduction équipées d'anodes précuites, mises à disposition des tiers par le biais de licences et fonctionnant à un ampérage pouvant atteindre jusqu'à 450 kA, communément dénommées famille AP-18 (comprenant les variantes AP-18, AP-22 et AP-24) et famille AP-30 (comprenant les variantes AP-36, AP-37, AP-39 et AP-40), comprenant dans chaque cas toutes les variantes à ampérage accru de chacune de ces familles pouvant être développées et mises à disposition des tiers, par le biais de licences, pendant toute la durée de ces engagements.

(i)the chemical or electrolytic reduction of metal compounds in ores, concentrates and secondary materials.
i)la réduction chimique ou électrolytique des composés métalliques présents dans les minerais, les concentrés et les matières premières secondaires.

Energy products and electricity are only taxed when they are used as motor or heating fuel, and not when they are used as raw materials or for the purposes of chemical reduction or in electrolytic and metallurgical processes.
Les produits énergétiques et l’électricité ne sont taxés que lorsqu’ils sont utilisés comme carburants ou combustibles de chauffage et ne le sont pas lorsqu’ils servent de matière première ou lorsqu’ils interviennent dans des réductions chimiques ou des procédés électrolytiques ou métallurgiques.

The project proposed by a company which develops machinery and equipment for the textile industry - aims to perfect a dyeing process using electrolytic reduction of dye colouring.
Ce projet proposé par une entreprise travaillant dans la mise au point de machines et équipements pour l'industrie textile - vise à perfectionner un procédé de teinture reposant sur la réduction électrolytique des matières tinctoriales.

Energy products are taxed only when used as fuel or for heating, and not when used as raw materials, or in chemical reductions or in electrolytic or metallurgical processes.
Les produits d'énergie ne sont taxés que lorsqu'ils sont utilisés comme carburants ou combustibles de chauffage et ne le sont pas lorsqu'ils servent de matière première ou lorsqu'ils interviennent dans des réductions chimiques ou des procédés électrolytiques ou métallurgiques.

The use of energy products for chemical reduction and in electrolytic and metallurgical processes shall be regarded as dual use,
L'utilisation de produits énergétiques pour la réduction chimique et l'électrolyse ainsi que dans les procédés métallurgiques est considérée comme un double usage,

- electricity used principally for the purposes of chemical reduction and in electrolytic and metallurgical processes,
- électricité utilisée principalement pour la réduction chimique et l'électrolyse ainsi que dans les procédés métallurgiques,