Vertaling van "Electricity generating unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electric generator unit | EGU
fourgon-génératrice | FG

generating set [ GS | generator set | generator unit | electrical power unit | generating unit | motor generator | motor-generator set ]
groupe électrogène [ GE | groupe générateur ]

wind generator [ wind turbine generator | windpower generator | wind-driven generator | aerogenerator | aero-generator | air generator | aero-electric generator | aeroturbine | wind dynamo | wind-generating unit ]
aérogénérateur [ générateur éolien | éolienne de production d'électricité ]

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

generating set | generator set | generating unit | engine generator
groupe électrogène | groupe générateur

generator | electric generator
génératrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By introducing a tough new regulatory performance standard for coal-fired electricity generation, Canada became the first major coal user to ban construction of traditional coal-fired electricity generation units.
Nous avons instauré une norme de rendement stricte pour les centrales électriques au charbon, et le Canada est alors devenu le premier grand consommateur de charbon à interdire la construction de centrales thermiques traditionnelles alimentées au charbon.

First, Canada has strengthened its position as a world leader in clean energy production by becoming the first major coal user to ban future construction of traditional coal-fired electricity generation units.
Premièrement, le Canada a renforcé sa position de chef de file mondial en matière de production d'énergie propre en devenant le premier grand consommateur de charbon à interdire la construction de centrales thermiques traditionnelles alimentées au charbon.

With our government's coal-fired electricity regulations, Canada became the first major coal user to ban the construction of traditional coal-fired electricity generating units.
Grâce au règlement du gouvernement sur la production d'électricité à partir du charbon, le Canada est devenu le premier grand utilisateur de charbon à interdire la construction de centrales électriques au charbon traditionnelles.

As a result of our action to date, Canada has strengthened its position as a world leader in clean electricity generation by becoming the first major coal user to ban future construction of traditional coal-fired electricity generation units.
Grâce aux mesures que nous avons prises jusqu'à maintenant, le Canada a renforcé sa position de chef de file mondial en matière de production d'énergie propre en devenant le premier grand consommateur de charbon à interdire la construction de centrales thermiques traditionnelles alimentées au charbon.

These regulations, which will come into effect in 2015, will impose stringent GHG performance standards on new coal-fired electricity generation units and on units that have reached the end of their economic life, accelerating a transition towards lower- or non-emitting types of generation.
Ce règlement, qui entrera en vigueur en 2015, imposera des normes de rendement strictes relatives aux gaz à effet de serre sur les nouvelles unités de production d'électricité au charbon et sur les unités qui ont atteint la fin de leur vie utile, accélérant ainsi la transition vers des types de production à émissions plus faibles ou nulles.