Vertaling van "Educational symbolic language " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

educational programming language [ educational symbolic language | instructional symbolic language | instructional language ]
langage pédagogique [ langage symbolique d'enseignement ]

list processing language [ list language | symbol manipulation language | list processor ]
langage de liste [ langage de traitement de listes ]

minority language education [ minority official language education ]
éducation dans la langue de la minorité [ éducation dans la langue officielle de la minorité ]

symbolic language | symbolic code
langage symbolique | code symbolique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Linguistic duality means that a French-language or English-language citizen may see himself in his country and recognize himself in its symbols and rituals, be served and educated as well as live and work in his language.
La dualité linguistique signifie que le citoyen francophone ou anglophone peut se retrouver dans son pays, se reconnaître dans ses symboles et ses rituels, se faire servir, vivre, s'éduquer et travailler dans sa langue.

Linguistic duality means that Anglophone and Francophone citizens can live in their country, see themselves reflected in their symbols and rituals, be served, live, be educated and work in their language.
La dualité linguistique signifie que le citoyen francophone ou anglophone peut se retrouver dans son pays, se reconnaître dans ses symboles et ses rituels, se faire servir, vivre, s'éduquer et travailler dans sa langue.

The rights that I would say symbolize Canada are minority language educational rights, aboriginal rights and freedoms not affected by the charter, and a whole host of other things that were included in the national discussion.
Les droits qui symbolisent le Canada, à mes yeux, sont les droits à l’éducation dans la langue de la minorité, les droits des Autochtones et les libertés qui ne sont pas touchées par la Charte, ainsi qu’une foule d’autres choses qui ont été abordées au cours du débat national.

Some benefit can accrue in language and symbolic understanding from compensatory education after those periods, but the benefit is much less.
L'éducation de rattrapage dispensée après ces périodes produira certes des bienfaits sur le plan du langage et de la compréhension symbolique, mais beaucoup moins.

Third is programs in education on basic reading for instructions in order to read labels and symbols, or language training for sanitation and attending to basic human needs (1755 ) We must take this opportunity to step in and lead the way.
Le programme qui vient au troisième rang est le programme d'alphabétisation, qui permet d'apprendre à lire les instructions, les étiquettes et les symboles, ce qui aide à améliorer l'hygiène et à pourvoir aux besoins de base (1755) Nous devons saisir l'occasion pour nous impliquer et ouvrir la voie.