Traduction de «Education profile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

education profile
profil de formation

Employee Education Profile
Profil des études des employés

Profile of Post-Secondary Education in Canada [ Profile of Higher Education in Canada ]
Profil de l'enseignement postsecondaire au Canada [ Profil de l'enseignement supérieur au Canada ]

design profile | geometrical profile | ideal geometrical profile | nominal profile
profil constructif | profil géométrique | profil géométrique idéal | profil nominal

daytime ozone profile | daytime profile | diurnal ozone profile | diurnal profile
courbe de répartition diurne d'ozone | courbe diurne d'ozone | profil de répartition diurne d'ozone | profil diurne d'ozone

crime profiling | criminal profiling | offender profiling | profiling
caractérisation | profilage | profilage criminel

program colour profiles | set colour profile | decide colour profiles | set colour profiles
régler des profils de couleurs

hydric profile [ moisture profile | moisture content profile | humidity profile | soil moisture profile ]
profil hydrique [ profil d'humidité | profil d'humidité du sol ]

longitudinal profile | long profile | longitudinal section
profil en long | profil longitudinal | section longitudinale

profiler | criminal profiler
profileur | profileuse | profileur criminel | profileuse criminel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[25] European Profile for Language Teacher Education – A Frame of Reference [http ...]
[25] Profil européen pour la formation des enseignants de langues étrangères – un cadre de référence ( [http ...]

Trends in the integration of childcare and education are increasing the professionalisation of staff working in ECEC services, including higher and a broader range of required levels of education, higher salaries, better working conditions, but the overall staff profile remains very diverse.
La tendance à l’intégration des structures d’éducation et d’accueil accentue la professionnalisation de leur personnel (niveaux d’études plus diversifiés et plus élevés, rémunérations supérieures et meilleures conditions de travail), mais le profil général du personnel demeure très varié.

The Skills Profile Tool will be a first instrument for reception centres, integration services, public employment services and other organisations offering services to non-EU nationals to make sure their skills and education are recognised, and to further guide them to training, education or employment.
L'outil de profilage des compétences constituera un premier instrument pour les centres d'accueil, les services d'intégration, les services publics de l'emploi et d'autres organisations proposant des services aux ressortissants de pays tiers. En effet, il permettra d'assurer la reconnaissance des compétences et qualifications de ces derniers ainsi que de les aider à accéder à la formation, à l'éducation ou à l'emploi.

Mr. Marcoux: Some of you perhaps may not be familiar with Quebec's education system, but one of the statistics that is of great concern for me when we look at the education profile of young Quebec farmers is that 60 per cent of those currently settling on a farming business have no college diploma.
M. Marcoux : Certains d'entre vous ne sont peut-être pas familiers avec le système éducationnel québécois, mais une des statistiques qui me préoccupe beaucoup quand on regarde le portrait de l'éducation des jeunes agriculteurs québécois, c'est que 60 p. 100 des jeunes qui s'établissent présentement sur une entreprise agricole n'ont pas de diplôme d'études collégiales.

Their educational profile on the face of it in terms of formal education will not be much different from younger workers.
Il ne semble pas que leur niveau d'études sera très différent de celui des travailleurs plus jeunes.

Ms. Badets: The census provides that snapshot through educational profiles.
Mme Badets : Le recensement donne un aperçu de la situation par les profils de scolarisation.

Slide 11 shows their educational profile.
La diapositive 11 porte sur le niveau de scolarité.

Yet, according to the 2006 participation and activity limitation survey, persons with disabilities are better educated than in the past, and their educational profile is generally similar to that of those without disabilities.
Pourtant, l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 révèle que les personnes handicapées sont plus éduquées qu'autrefois et que leur profil scolaire ressemble habituellement à celui des personnes sans handicap.

revising and strengthening the professional profile of the teaching profession (including teachers, school leaders and teacher educators), in cooperation with relevant stakeholders, for instance by ensuring effective initial teacher education and by providing coherent and adequately resourced systems for recruitment, selection, initial teacher education, early career support and competence-based continuing professional development of teaching staff.
revoir et renforcer le profil professionnel de la profession d'enseignant (y compris des enseignants, des directeurs d'école et des formateurs d'enseignants), en coopération avec les parties prenantes concernées, par exemple en veillant à l'efficacité du système de formation initiale des enseignants et en mettant en place des systèmes cohérents et dotés de ressources suffisantes pour le recrutement, la sélection, la formation initiale des enseignants et le soutien à leur apporter en début de carrière, ainsi que le développement professionnel du personnel enseignant sur la base des compétences.

The specific aims of the programme are to: promote quality and excellence in European higher education; encourage the incoming mobility of third-country graduate students and scholars; foster structured co-operation with third-country higher education institutions; and improve the profile, visibility and accessibility of European higher education in the world.
Les objectifs spécifiques du programme sont les suivants: promouvoir la qualité et l’excellence dans le domaine de l’enseignement supérieur européen; encourager la mobilité entrante des étudiants diplômés et des universitaires des pays tiers; favoriser une coopération structurée avec les établissements d’enseignement supérieur des pays tiers; et améliorer l’image de marque, la visibilité et l’accessibilité de l’enseignement supérieur européen dans le monde.