Traduction de «Edge-of-field composting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on-farm composting | edge-of-field composting
compostage en bord de champ | compostage en bordure de parcelle agricole

edge-of-field testing
essai en lisière des champs

edge-of-field
bordure de champ

field-edge composting
compostage en bord de champ

field test of composting
essai de compostage sur le terrain

(b) an X-ray field indicator referred to in paragraph 11(1)(b) that, when the X-ray beam axis is perpendicular to the image receptor plane, permits the alignment of the edges of the illuminated field with the edges of the X-ray field so that the difference between their edges does not exceed 2% of the focal spot to image receptor distance; and
b) comprendre un dispositif visé à l’alinéa 11(1)b) qui, lorsque l’axe du faisceau de rayons X est perpendiculaire au plan du récepteur d’image, restreint le décalage entre le périmètre du champ illuminé et celui du champ de rayons X à au plus 2 % de la distance foyer-récepteur d’image;

Bounded on the East, North and West by the bank of the ditch separating Fields 12, 3 and 2 from Field 13; on the South by bush edge, the said bush edge being the southern extremity of Field 13 as cleared.
Bornée à l’est, au nord et à l’ouest par la bordure du fossé séparant les Champs 12, 3 et 2 du Champ 13; au sud par la lisière de la forêt, ladite lisière de forêt étant l’extrémité méridionale du Champ 13 tel que défriché.

(vi) for operating voltages above 240 kV, the levels of noise, ozone concentration, electric field gradient and magnetic field strength expected at the edge of the right-of-way at maximum loading of the international power line, and the measures to be taken to protect people and animals, from electric shock on contacting vehicles or metallic structures,
(vi) si la tension de service est supérieure à 240 kV, le niveau de bruit, la concentration d’ozone, le gradient du champ électrique et l’intensité du champ magnétique prévus au bord de l’emprise, à la charge maximale de la ligne internationale, et une description des mesures envisagées pour protéger les personnes et les animaux des chocs électriques qu’ils pourraient subir au contact de véhicules ou de structures de métal,

Companies such as EnStream are at the forefront of the smart phone payment systems, using leading-edge, near-field communications technology to turn smart phones into mobile wallets.
Des sociétés comme EnStream sont à l'avant-garde des systèmes de paiement par téléphone intelligent, utilisant une technologie avant-gardiste de télécommunications en champ proche qui transforme les téléphones intelligents en portefeuilles mobiles.

Lanaudière also gains a research centre that will promote pork production techniques using thin bedding, which is later composted, reducing odour problems by 80% both in the barns and on the fields.
Lanaudière s'enrichit ainsi d'un centre de recherche qui vise à promouvoir une technique d'élevage de porcs sur litière mince avec traitement par compostage qui réduit de 80 p. 100 les difficultés liées aux odeurs pendant l'élevage et l'épandage.