Traduction de «Economic value unit irrigation water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic value of unit of irrigation water
valeur économique de l'unité de volume d'eau d'irrigation

revenue value of a unit of irrigation water
valeur du rendement de l'unité de volume d'eau d'irrigation

Convention between the United States of America and Mexico concerning the Equitable Distribution of the Waters of the Rio Grande for Irrigation Purposes
Convention entre les États-Unis d'Amérique et le Mexique relative à la répartition équitable des eaux du Rio Grande pour l'irrigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet Environment Canada has issued a tender call to estimate the economic value of our water “to help government make decisions on water exports”.
Or, Environnement Canada a fait paraître un appel d'offres pour estimer la valeur économique de notre eau afin «d'aider le gouvernement à prendre des décisions sur les exportations d'eau».

He also referred to the economic value of our water resources.
Il a aussi parlé de la valeur économique de nos ressources en eau.

The abstraction of water beyond the renewing capacity of nature puts major pressure on EU surface and groundwater, especially due to irrigation in Mediterranean and Black Sea countries, but also because of urbanisation and other economic activities in different parts of the EU.
Le captage d’eau au-delà de la capacité de renouvellement de la nature exerce une pression importante sur les eaux de surface et les eaux souterraines, en particulier en raison de l’irrigation pratiquée dans les pays méditerranéens et les pays de la mer Noire, mais également en raison de l’urbanisation et d’autres activités économiques dans différentes parties de l’Union.

the average of the three units for water heating energy efficiency ηwh is not more than 8 % lower than the declared value at the rated heat output of the unit.
la moyenne, pour les trois unités, de l’efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau ηwh n’est pas inférieure de plus de 8 % à la valeur déclarée pour chaque unité à sa puissance thermique nominale.

The loan will help to finance the National Irrigation Water Saving Programme’s priority action of developing high value added modern farming and increasing crop diversity and yields while finding sustainable irrigation solutions.
Il s’agit d’un financement en pleine adéquation avec l’action prioritaire du programme national d'économie d'eau en irrigation (PNEEI) en faveur d’une agriculture moderne à haute valeur ajoutée, capable d’augmenter le rendement et la diversité des cultures tout en favorisant les solutions durables en matière d’irrigation.

A transfer is an entry that corresponds to the provision of a good, service, financial asset, or other non-produced asset by an institutional unit to another institutional unit where there is no corresponding return of an item of economic value.
Un transfert est une rubrique qui correspond à la fourniture d’un bien, d’un service, d’un actif financier ou d’un autre actif non produit, par une unité institutionnelle, à une autre unité institutionnelle, lorsqu’il n’y a pas de rendement correspondant d’un élément ayant une valeur économique.

[7] Needs assessment missions considered the following sectors: health, education, water resources, agriculture, irrigation and food security, humanitarian mine action, water supply and sanitation, macro-economic policy, economic management, including public sector management, trade, price liberalisation, safety nets, investment climate and state owned enterprises, banking and finance, transport and communication, electricity, livelihoods, employment generation and reintegration, labour and social welfare, housing, including urban development and property restitution, local governance capacity building, civil society, rule of law and media.
[7] Les missions d'évaluation des besoins ont porté sur les domaines suivants: santé; éducation; ressources en eau; agriculture; irrigation et sécurité alimentaire; action humanitaire de lutte contre les mines; approvisionnement en eau et assainissement; politique macroéconomique; gestion économique, notamment dans le secteur public; management; commerce; libéralisation des prix; protection sociale; climat d'investissement et entreprises publiques; secteurs bancaire et financier; transports et communications; électricité; moyens de subsistance; création d'emplois et réinsertion professionnelle; bien-être au travail et sécurité sociale; logement, notamment développement urbain et restitution des biens immobiliers; gouvernance locale; renforcement des capacités; société civile; État de droit et médias.

The economic territory of each country, as defined in Commission Decision 91/450/EEC(5),also includes extraregio territory, made up of parts of the economic territory that cannot be attached to a certain region (air-space, territorial waters and the continental shelf, territorial enclaves, in particular embassies, consulates and military bases, and deposits of oil, natural gas, etc. in international waters, outside the continental shelf, worked by resident units).
Le territoire économique de chaque pays, tel que défini dans la décision 91/450/CEE de la Commission(5), couvre également le territoire extrarégional, constitué des parties du territoire économique qui ne peuvent être rattachées à une certaine région (l'espace aérien, les eaux territoriales et le plateau continental, les enclaves territoriales, notamment les ambassades, consulats et bases militaires, et les gisements de pétrole, de gaz naturel, etc. situés dans les eaux internationales, en dehors du plateau continental, et exploités par des unités résidant sur le territoire).

We have a project on the Athabasca River that, if you took into account the economic value of stored water for the oil sands industry and the flood mitigation protection it affords the city of Fort McMurray, those numbers would probably get closer to the 65 to $70 range.
Nous avons sur la rivière Athabasca un projet dont les chiffres seraient probablement plus près de 65 à 70 $ si l'on tenait compte de la valeur économique de l'eau entreposée pour l'industrie des sables bitumineux et pour la protection contre les inondations à Fort McMurray.

We are exploring the possibility of supplementing our national income accounts to better measure resources, such as forests, minerals and fish, and the economic value of air, water and soil quality.
Nous étudions la possibilité de faire en sorte que notre comptabilité nationale puisse mieux mesurer les ressources forestières, minérales et halieutiques, ainsi que la valeur économique de la qualité de l'air, de l'eau et du sol.