Vertaling van "Economic infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic infrastructure
infrastructure économique

Ontario Municipal Economic Infrastructure Financing Authority
Office ontarien de financement de l'infrastructure économique des municipalités

APEC Economic Committee's Infrastructure Workshop
Atelier sur l'infrastructure du Comité de l'économie de l'APEC

For instance, $32 billion over the next 10 years of building community infrastructure would include over $10 billion in federal public infrastructure. It will be over $14 billion toward major economic infrastructure, which would include major infrastructure, such as the Windsor-Detroit bridge, and other infrastructure investments across this country.
Par exemple, des 32 milliards de dollars prévus pour la construction d'infrastructures communautaires au cours des 10 prochaines années, plus de 10 milliards seront consacrés aux infrastructures publiques fédérales et plus de 14 milliards de dollars iront aux projets d'infrastructure économique d'envergure, dont le pont entre Windsor et Detroit, ainsi que bien d'autres projets d'infrastructure au pays.

In Saskatchewan, public policy is failing to address these fundamental issues to achieve a balance in regard to the social and economic characteristics of our changing community in such areas as market conditions and the world price of uranium; the insufficient funding for improving the education and skill levels of the population; community social infrastructure; regional economic infrastructure, such as highways, etc.; financial services, such as development funds and revenue sharing; the high cost of living in poverty; and institutional conditions, such as local government facilities, etc.
En Saskatchewan, la politique publique n'arrive plus à gérer les enjeux fondamentaux afin d'en arriver à un équilibre en matière de caractéristiques sociales et économiques de notre communauté en évolution dans des domaines tels que les conditions du marché et le prix mondial de l'uranium; le financement insuffisant pour améliorer l'éducation et les niveaux de compétence de la population; l'infrastructure sociale de la communauté; l'infrastructure économique régionale, comme les autoroutes; les services financiers, tels que les fonds de développement et le partage de revenus; le coût élevé de la vie en situation de pauvreté; et les conditions institutionnelles, comme les installations gouvernementales locales, etc.

The economic infrastructure theme encompasses physical infrastructure and government infrastructure that will support economic activity in and around First Nations.
Le thème de l'infrastructure économique englobe les infrastructures physiques et gouvernementales susceptibles d'appuyer l'activité économique à l'intérieur des Premières nations et autour d'elles.

But we cannot do this in an irresponsible manner, one which would jeopardize our ability to reinvest in the health care structure, in the social infrastructure and in the economic infrastructure of our country.
Nous refusons toutefois d'agir de façon irresponsable, de crainte de miner notre capacité de réinvestir dans le régime des soins de santé, dans l'infrastructure sociale et dans l'infrastructure économique de notre pays.

The other level is ensuring that the government infrastructure exists within First Nation communities and the regional economic infrastructure that First Nation communities can work with to ensure that the economic opportunity is meeting up with the local capacity, or that there is a way to meet up with those interests.
L'autre élément consiste à s'assurer qu'il existe une infrastructure gouvernementale dans les collectivités des Premières nations et une infrastructure économique régionale pour que les collectivités des Premières nations puissent s'assurer qu'il y a des possibilités économiques harmonisées avec les capacités locales, ou qu'il y a moyen de satisfaire ces intérêts.