Vertaling van "Economic historian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic historian
historien de l'économie [ historienne de l'économie ]

diplomatic historian | political historian | historian | historians
historien | historien d'art/historienne d'art | historien/historienne | historienne d'art

Arab Historians Association [ AHA | Union of Arab Historians ]
Association des historiens arabes

Air Force Historian [ AF Historian ]
Historien de la Force aérienne [ Historien FA ]

Liaison Group of European Historians with the Commission of the European Communities
Groupe de liaison des historiens européens auprès de la Commission des Communautés européennes

Philosophers, historians and political scientists
Philosophes, historiens et spécialistes des sciences politiques

geo-historian
géohistorien

historian
historien

Poor historian
informateur médiocre

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I discussed that requirement with some economic historians some years ago, and the conclusion was that in terms of today's property ownership that was somewhere between $750,000 and $1 million-worth of property.
J'en ai discuté avec des historiens de l'économie, il y a quelques années, et la conclusion était qu'en termes actuels, cela représenterait aujourd'hui une propriété de 750 000 $ à un million de dollars.

After all, it was actually invented by an economic historian at the University of Toronto, a fellow by the name of John Dales.
Après tout, il faut dire que la notion est l'œuvre de l'historien de l'économie John Dales, de l'Université de Toronto.

Third, the conventional economic historians' theories of Canadian economic growth turned out, I believe, to be inadequate and incomplete.
Troisièmement, les théories des spécialistes de l'histoire conventionnelle de l'économie concernant la croissance économique se sont révélées, selon moi, inadéquates et incomplètes.

In 2009, as was said very eloquently by Mr Scicluna, the European Central Bank was operating in an environment that future economic historians are likely to describe as the most difficult one for advanced economies since the Second World War.
Comme l’a dit avec éloquence M. Scicluna, en 2009 la Banque centrale européenne a dû fonctionner dans un environnement que les futurs historiens de l’économie décriront probablement comme le plus difficile que les économies avancées aient eu à affronter après la Deuxième Guerre mondiale.

Future historians will surely wonder how it was possible to spend six months putting together the Commission, while in Europe, we were going through the deepest recession in Europe’s economic history.
Les futurs historiens se demanderont sûrement comment il était possible, à l’heure où l’Europe traverse la plus profonde récession de son histoire économique, de perdre six mois pour mettre sur pied la Commission.

– (EL) Mr President, if in the past Braudel, the important French historian, highlighted in his work the political and economic importance of the Mediterranean to Europe, international and regional developments over recent years are making the Mediterranean an area of strategic importance to the future of the European Union.
- (EL) Monsieur le Président, si par le passé Braudel, ce grand historien français, a souligné dans ses travaux l’importance politique et économique de la Méditerranée pour l’Europe, aujourd’hui les événements internationaux et régionaux qui se sont déroulés ces dernières années donnent à la région méditerranéenne une importance stratégique pour l’avenir de l’Union européenne.

To quote the great economic historian Fernand Braudel, "the history of Antwerp faithfully reflects the fortunes of Europe as a whole".
Comme le disait justement Fernand Braudel, grand économiste et historien, "l'histoire d'Anvers reflète fidèlement la destinée de l'Europe dans son ensemble".

It was prepared by Mr. Fogel, who is an economic historian.
C'est un tableau qui a été préparé par M. Fogel, un historien économiste.