Traduction de «Economic geography » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic geography
géographie économique

Economic circumstances
situation financière

geography
géographie [ géographie physique ]

anthropo-geography | human geography
géographie humaine

regional geography [ regional analysis | regional study ]
géographie régionale [ analyse régionale | étude régionale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The economic geography of the CAP is interlinked with other societal and policy objectives.
La géographie économique de la PAC est liée à d'autres objectifs sociétaux et politiques.

As such, the economic geography of the CAP is such that there is an urgent need for coherence between the EU’s agricultural policy and external trade policy, between internal aspects of the common agricultural policy and external aspects or, to put it another way, between what we call in foro interno and in foro externo , by which I mean between the EU’s presence in global trade in its two expressions, the bilateral and the multilateral.
Ainsi, la géographie économique de la PAC est telle qu’il est urgent d’assurer la cohérence entre la politique agricole de l’UE et la politique de commerce extérieur, entre les aspects internes de la politique agricole commune et les aspects externes, et j’entends par là la présence de l’Union européenne en matière de commerce international dans ses deux formes, bilatérale et multilatérale.

As such, the economic geography of the CAP is such that there is an urgent need for coherence between the EU’s agricultural policy and external trade policy, between internal aspects of the common agricultural policy and external aspects or, to put it another way, between what we call in foro interno and in foro externo, by which I mean between the EU’s presence in global trade in its two expressions, the bilateral and the multilateral.
Ainsi, la géographie économique de la PAC est telle qu’il est urgent d’assurer la cohérence entre la politique agricole de l’UE et la politique de commerce extérieur, entre les aspects internes de la politique agricole commune et les aspects externes, et j’entends par là la présence de l’Union européenne en matière de commerce international dans ses deux formes, bilatérale et multilatérale.

Should the boundaries not be drawn to mark the limits of the Union's political and economic geography?
Ne convient-il pas de délimiter politiquement et économiquement l’Union?

Should the boundaries not be drawn to mark the limits of the Union's political and economic geography?
Ne convient-il pas de délimiter politiquement et économiquement l'Union?

If we do the latter we have now in conjunction with other policies the chance to shape the political and economic geography of our continent for decades to come.
Si nous optons pour cette dernière solution, nous aurons la chance, en liaison avec d'autres politiques, de modeler la géographie politique et économique de notre continent pour les décennies à venir.