Vertaling van "Economic confidence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic confidence
confiance économique

expand economic confidence
promouvoir la confiance dans l'économie

economic confidence index
indice de confiance économique

economic offence [ banco | boiler room | bonko | bunco | bunko | con | confidence game | confidence trick | con job | economic crime | false bill | false invoice | Ponzi | Ponzi game | Ponzi scheme | pyramid scheme | scam | shady deal | shell game | swindle | Accounting fraud(STW) ]
délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

confidence coefficient | confidence level | degree of confidence | level of confidence
coefficient de confiance | niveau de confiance

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

regain consumer confidence | restore consumer confidence | win back consumer confidence
regagner la confiance des consommateurs

confidence motion
question de confiance

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What was not anticipated was a major and prolonged downturn in economic confidence.
En revanche, il n'était pas prévu que la confiance dans le climat économique soit fortement et durablement ébranlée.

In recent years, the Commission has made a concerted effort to reduce internal market fragmentation and restore economic confidence.
Au cours des dernières années, la Commission a déployé des efforts concertés en vue de réduire la fragmentation du marché intérieur et de restaurer la confiance économique.

Reversing these trends is essential to restore economic confidence and overcome the present situation by, importantly, abstaining from protectionism.
Il est crucial d’inverser ces tendances pour restaurer la confiance des acteurs économiques et surmonter la situation actuelle en se gardant absolument de tout protectionnisme.

Well-designed social protection systems also contribute to economic development by providing a favourable environment for economic growth, in which people and businesses consume and invest with confidence; they facilitate structural change by cushioning workers against the effects of restructuring; they also stabilise aggregate demand throughout economic cycles and create favourable conditions for recovery.
Des systèmes de protection sociale bien conçus favorisent également le développement économique en créant un environnement propice à la croissance, un environnement où particuliers et entreprises consomment et investissent avec confiance ; de tels systèmes facilitent les changements structurels en atténuant les effets des restructurations sur les travailleurs ; enfin, ils stabilisent la demande globale au fil des cycles économiques et engendrent des conditions favorables à la relance.

The Commission and the Member States' governments must, in the current economic situation, give a strong signal of economic governance in order to boost confidence in the Union's economic potential and consolidate economic growth.
Dans la conjoncture économique actuelle, la Commission et les gouvernements des États membres doivent donner un signal fort en matière de gouvernance économique, afin de stimuler la confiance dans le potentiel économique de l'Union et de consolider la croissance économique.

The economic confidence indicator is a survey, harmonised at Member State level, which takes account of both business and consumer sentiment.
L'indicateur de confiance économique est une enquête, harmonisée au niveau des Etats membres, qui tient compte à la fois de l'opinion des entreprises et des consommateurs.

The economic confidence indicator of the Member States participating in the experiment is shown in the graphs below with the EU aggregate indicator in bold.
L'indicateur de confiance économique des Etats membres participant à l'expérience est présenté dans les graphiques suivants avec en gras l'indicateur agrégé de l'Union européenne.