Vertaling van "Economic Framework Policies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Economic Framework Policies
Politiques d'encadrement économiques

Policy and Economics Division [ Policy and Economics ]
Division de la politique et de l'économie [ Politique et économie ]

Foreign Direct Investment and Market Framework Policies: Reducing Frictions in APEC Policies on Competition and Intellectual Property
L'investissement étranger direct et les politiques d'encadrement du marché : Réduire les frictions dans les politiques axées sur la concurrence et la propriété intellectuelle au sein de l'APEC

macro-economic framework
cadre macroéconomique

economic framework
cadre économique

macro-economic framework
cadre macro-économique

economic adjustment policies
politique d'ajustement économique

economics consultant | policy analyst | economic adviser | economics adviser
chargée d'études économiques | chargé d'études économiques | chargé d'études économiques/chargée d'études économiques

2030 climate and energy framework | 2030 framework for climate and energy policies
cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030

monetary policy framework
cadre de politique monétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A favourable economic framework and a targeted industrial policy as outlined in the accompanying Communication for an Industrial Renaissance[7] should assist industry and businesses to exploit these opportunities.
Un cadre économique favorable et une politique industrielle ciblée, tels qu'exposés dans la communication pour une renaissance industrielle accompagnant le présent document[7], devraient aider l’industrie et les entreprises à exploiter ces possibilités.

The overall cost of investment depends strongly on the policy, regulatory and socio-economic framework and the economic situation globally.
Le coût d'investissement total dépend étroitement du cadre politique, réglementaire et socioéconomique et de la situation économique internationale.

Overall the reviews confirmed the consistency of the programme strategies with the policies and economic frameworks in force during implementation, as well as the overall consistency of the programme measures with Community policies.
D'une manière générale, les évaluations ont confirmé la cohérence des stratégies des programmes avec les politiques et les cadres économiques en vigueur durant la réalisation, ainsi que la cohérence globale des actions des programmes avec les politiques communautaires.

The EU's Lisbon strategy has underlined how job creation relies on active employment policies, a sound macro-economic framework, investment in skills, research and infrastructure, better regulation and the promotion of entrepreneurship and innovation.
Dans le contexte de la stratégie de Lisbonne, l’UE considère que la création d’emplois doit être soutenue par des politiques actives du marché du travail, un cadre macroéconomique sain, des investissements dans les compétences, la recherche et les infrastructures, l'amélioration de la réglementation et la stimulation de l’esprit d’entreprise et de l’innovation.

Nonetheless, it is important to remember that the pace of change in the marketplace is accelerating and that competition law, along with other economic framework policies, must keep pace if Canada is to continue to offer an attractive location for investment and a sound foundation from which businesses can compete internationally.
Néanmoins, il ne faut pas perdre de vue que le rythme du changement sur le marché s'accélère et que le droit de la concurrence, tout comme les autres politiques d'encadrement économique, doivent suivre la cadence pour que le Canada puisse continuer d'attirer les investissements et d'offrir une assise solide aux entreprises afin qu'elles puissent livrer concurrence à l'échelle internationale.

Nonetheless, the pace of change in the marketplace is constant, and competition law, along with other economic framework policies, must keep pace if Canada is to continue to offer an attractive location for investment and a sound foundation from which business can compete internationally.
Il n'en reste pas moins que l'évolution des marchés est constante et qu'il est nécessaire que la Loi sur la concurrence, ainsi que les autres politiques encadrant l'économie, suivent l'évolution des temps si l'on veut que le Canada puisse continuer à attirer les investissements et constituer une assise solide pour les entreprises exerçant leur concurrence au plan international.

Strong economic framework policies foster competition, attract new investment and help businesses thrive and create jobs.
Des politiques économiques solides favorisent la concurrence, attirent de nouveaux investissements et aident les entreprises à prospérer et à créer des emplois.

The changes to the Competition Act are meant to complement this economic package by reforming Canada's economic framework policies and also spurring long-term growth.
Les changements apportés à la Loi sur la concurrence se veulent un complément à ce train de mesures économiques en réformant nos politiques d'encadrement et en stimulant la croissance à long terme. En période de viabilité économique, il est encore plus important de faire en sorte que les consommateurs et les entreprises légitimes ne soient pas les victimes d'activités illégales et

Competition law, along with other economic framework policies, must keep pace if Canada is to continue to be an attractive location for investment and offer a sound foundation from which businesses can compete internationally.
La Loi sur la concurrence, tout comme les autres politiques d'encadrement économique, doit être au diapason de ces changements si le Canada veut demeurer un pôle d'attraction pour l'investissement et offrir des fondements solides sur lesquels pourront s'appuyer les entreprises pour rivaliser sur la scène internationale.

The Commission shall ensure that the measures adopted are consistent with the European Community's overall strategic policy framework for the partner country, and in particular with the objectives of its development and economic cooperation policies and programmes adopted pursuant to Articles 179 and 181a of the Treaty establishing the European Community.
La Commission veille à ce que les mesures adoptées soient conformes au cadre de politique stratégique général de la Communauté européenne pour le pays partenaire et, plus particulièrement, aux objectifs de ses politiques et programmes de coopération au développement et de coopération économique adoptés en vertu des articles 179 et 181 A du traité instituant la Communauté européenne.