So if, for example, we think that monetary conditions are too easy such that they're potentially leading to a pace of expansion in the economy that will eventually put too much pressure on capacity, then we will raise the overnight rate and the bank rate—the two go together—and that in turn will encourage other interest rates in the country to go up, and it will encourage the exchange rate to go up.
Si, par exemple, nous pensons que les conditions monétaires sont trop faciles, et qu'elles pourraient éventuellement conduire à une expansion de l'économie et finalement à des pressions sur l'appareil de production au-delà de sa capacité, nous relevons le taux au jour le jour et le taux bancaire—les deux—, ce qui ensuite encourage le reste du pays à relever les taux d'intérêt, en même temps que le taux de change.
