Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, underground dealers buy guns through street dealers in Detroit, bringing them back by the dozens every time they cross the border and then they sell them at immense profits at after hours clubs in Toronto.
M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, des marchands d'armes de contrebande achètent des armes de trafiquants de Detroit, en rapportent par douzaines au Canada toutes les fois qu'ils franchissent la frontière, puis ils les vendent, à des prix faramineux, dans les débits de boisson clandestins de Toronto.
