Traduction de «Earphones » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earphones
écouteurs

Earphone, circumaural
casque circum-aural

Earphone cushion
coussinet de casque

Earphone, supra-aural
écouteur supra-aural

machine equipped with individual earphones
appareil muni d'écouteurs individuels

earphone inset
pastille d'écouteur

– (SV) Mr President, on at least five occasions during this part-session, the earphones – and thus the interpretation service - for the whole of the row behind me where I normally sit have not worked.
- (SV) Monsieur le Président, à au moins cinq reprises lors de cette mini-session, les écouteurs - et donc le service d’interprétation - de toute la rangée derrière moi, là où je suis normalement assis, sont tombés en panne.

It was good to hear of Luxembourg’s ambitions, even if the Presidency does not have its earphones on at the present moment.
Il a été bon d’entendre les ambitions du Luxembourg, même si la présidence, n’ayant pas de casque, ne peut pas écouter pour l’instant.

I am asking this because I can see that he is not wearing his earphones.
Je lui demande parce que je constate qu'il n'a pas d'écouteurs.

- gramophones, tape players and recorders, cassette players and recorders, CD-players, personal stereos, stereo systems and their constituent units (turntables, tuners, amplifiers, speakers, etc.), microphones and earphones.
- électrophones, magnétophones à bandes et à cassettes, platines laser, baladeurs, chaînes haute fidélité et leurs éléments (platines, tuners, amplificateurs, enceintes acoutisques, etc.), microphones et casques.

2. Subheading 8471 70 51 shall also apply to CD-ROM drives, being storage units for automatic data processing machines, which consist of drive units designed for retrieving the signals from CD-ROMs, audio CDs and photo CDs and equipped with a jack for earphones, a volume-control button or a start/stop button.
2. La sous-position 8471 70 51 comprend également les lecteurs de CD-ROM constituant des unités de mémoire pour machines automatiques de traitement de l'information, qui consistent en des unités d'entraînement conçues pour la lecture des signaux des CD-ROM, des CD-audio et des CD-photo et qui sont équipés d'une prise pour écouteurs, d'une commande de réglage du volume ou d'une commande de marche/arrêt.