Traduction de «Earned doctorate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earned doctorate
doctorat acquis

Survey of Earned Doctorates
Enquête auprès des titulaires d'un doctorat

Doctor of Juridical Science [ S.J.D.,JSD | Doctor of Judicial Science | Doctor of the Science of Jurisprudence | Doctor of the Science of Law | Doctor in the Science of Law | Doctor of Jurisprudence | doctor juris ]
doctorat en sciences juridiques [ doctorat en sciences du droit ]

use doctor blades | using doctor blade | employ doctor blade | use doctor blade
utiliser une racle

oversee doctoral students | supervises doctoral students | supervise doctoral students | supervising doctoral students
superviser des doctorants

doctor blade | color doctor | color blade | doctor knife | color doctor blade | color knife
racle | lame | docteur

doctoral degree | degree of doctor | doctor's degree | doctorate
doctorat | D.

carry out treatments prescribed by a doctor | carry out treatments prescribed by doctors | carry out treatment prescribed by doctors | ensure prescribed treatment is being followed
exécuter le traitement prescrit par un médecin

doctor | doctor blade | doctor knife
docteur | racle | racle docteur

price/earnings ratio | P/E ratio | PER | P-E ratio | price-earnings ratio | price earnings ratio | price/earnings multiple | price-earnings multiple | PEM | PE multiple | P/E multiple
ratio cours/bénéfice | ratio cours-bénéfice | coefficient de capitalisation des bénéfices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For supplying information about a single donor, doctors in Poland could earn more than one month’s salary.
En livrant des informations au sujet de ne fût-ce qu’un seul donneur, certains médecins polonais pouvaient gagner plus de l’équivalent d’un mois de salaire.

And 1,582 rather than 155 would have had an earned doctorate.
De plus, 1 582 Autochtones, au lieu de 155, auraient acquis un doctorat.

– (PT) I voted in favour of the Bauer report on equal pay for men and women because it is unacceptable that women earn less (the difference in the EU is 15%), even though they possess more skills (58% of graduates and 41% of doctorate holders are women).
– (PT) J’ai voté en faveur du rapport Bauer sur l’égalité de rémunération entre les femmes et les hommes car il est inacceptable que les femmes gagnent moins (la différence dans l’UE s’élève à 15 %) que les hommes, même si elles possèdent plus de compétences (58 % des diplômés et 41 % des titulaires de doctorat sont des femmes).

That is as much as a junior doctor earns in Belarus.
Ce montant équivaut au revenu d'un médecin débutant au Belarus.

Polish doctors earn EUR 400 a month at present, and rely on bribes to supplement their income.
À l’heure actuelle, les médecins polonais gagnent 400 euros par mois et comptent sur les pots-de-vin pour compléter leurs revenus.

In one case, a husband and wife team of medical doctors has a debt load of $212,000 before they even begin to earn the kind of pay that people imagine medical doctors earning.
Dans un cas, un couple de médecins avait une dette de 212 000 $ avant même de commencer à gagner le type de revenus auquel on associe les gens de leur profession.

He had two earned doctorates, one in philosophy and one in law.
Il avait obtenu deux doctorats, l'un en philosophie et l'autre en droit.

In those provinces that have caps on doctors' incomes, money that doctors earn from Workmen's Compensation cases is not included.
Dans les provinces où le revenu des médecins est plafonné, on ne tient pas compte des revenus découlant de soins prodigués aux accidentés du travail.

Since 1996, she has taught modern literature at the same faculty, her 1999 doctoral thesis Literary Prejudices: Comfortable Options in Interpreting Romanian Literature earning her a PhD.
Depuis 1996, elle enseigne la littérature moderne dans cette même faculté. Sa thèse de 1999, intitulée Literary Prejudices: Comfortable Options in Interpreting Romanian Literature, lui a permis de décrocher un doctorat.