Traduction de «Earmarking assets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

funds earmarked [ earmarked funds ]
fonds affectés [ fonds réservés | fonds assignés ]

earmarked gold [ gold under earmark ]
or en consigne [ or sous dossier ]

earmarked cheque [ earmarked check ]
chèque réservé

asset liability management | ALM | asset-liability management | assets and liabilities management | asset liabilities management | asset and liabilities management | asset and liability management | surplus management
gestion actif-passif | GAP | gestion des actifs et passifs | GAP | gestion des actifs et des passifs | GAP | gestion actifs-passifs | GAP

long-term assets | long-term asset | long-lived assets | long-lived asset | non-current assets | non-current asset
actif à long terme | actifs à long terme | actif immobilisé | actifs immobilisés | immobilisation | immobilisations

property ledger | capital asset ledger | fixed asset ledger | fixed asset subledger | fixed assets master file | plant ledger
grand livre immobilisations | grand livre des immobilisations | grand livre auxiliaire des immobilisations | fichier immobilisations | fichier des immobilisations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As far as the remainder of the funds and the assets in Infoway are concerned, I think I need to make it clear to members of the committee that once the funds for projects are approved and identified, they are earmarked and set aside in our financial structure.
En ce qui concerne les autres crédits et actifs d'Inforoute, il convient que je précise, pour la gouverne des membres du comité, qu'une fois que le financement d'un projet a été défini et approuvé, les crédits nécessaires sont réservés dans notre système financier.

It is done by increasing the universities deficit, reducing the support for research and development, cutting back on the maintenance of our assets and moving money earmarked for training to fund raising.
On les prend en augmentant le déficit des universités, en diminuant le soutien à la recherche et développement, en diminuant le maintien de nos actifs et en déplaçant pour la recherche des revenus qui devraient aller à la formation.

Specifically, they noted that the Commission was seeking additional appropriations of $34.2 million, most of which is earmarked for real asset management and development.
Ils ont noté en particulier que celle-ci sollicitait des crédits additionnels de 34,2 millions de dollars dont la majeure partie sont destinés à la gestion et au développement des biens immobiliers.