Traduction de «ECOWAS Community Parliament » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ECOWAS Community Parliament
Parlement de la Communauté CEDEAO

Vice President of the Communal Parliament
vice-président du conseil général (1) | vice-président du conseil municipal (2) | vice-président du conseil communal (3)

Member of the Communal Parliament
conseiller général (1) | conseiller de ville (2) | conseiller municipal (3) | conseiller communal (4)

President of the Communal Parliament
président du conseil général (1) | président du conseil municipal (2) | président du conseil communal (3) | président communal (4)

ECOWAS Community Court of Justice
Cour de justice de la Communauté de la CEDEAO

conference of Community parliaments
conférence des parlements de la Communauté

Economic Community of West African States [ ECOWAS | Mano River Union | West African Economic Community | Customs Union of West African States | CUWAS ]
Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest [ CEDEAO | Union du fleuve Mano | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | CEAO | Union douanière économique des États de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO ]

Economic Community of West African States [ Ecowas ]
Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest [ Cedeao ]

Directive of the European Parliament and of the Council on a community framework for electronic signatures
Directive du Parlement européen et du Conseil portant sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques

European Parliamentary Intergroup on Animal Welfare [ Intergroup on Animal Welfare at the Parliament of the European Communities ]
European Parliamentary Intergroup on Animal Welfare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the European External Action Service, the Vice-President of the European Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the parliaments and governments of the Member States, the Federal Government of Nigeria, the institutions of the African Union and of the Economic Community of West African States (ECOWAS), the United Nations Secretary-General, the United Nations General Assembly, the Co-Presidents of the ACP EU Joint Parliamentary Assembly and the PAN-African Parliament.
23. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Service européen pour l'action extérieure, à la vice-présidente de la Commission européenne et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux parlements et aux gouvernements des États membres, au gouvernement fédéral du Nigeria, aux institutions de l'Union africaine et de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, au secrétaire général de l'ONU, à l'Assemblée générale de l'ONU, aux coprésidents de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE et au Parlement panafricain.

Members of the European Parliament, African and European Ambassadors, senior officials from the African Union, the Economic Community of West African States (ECOWAS), the European Union and the United Nations participated in the event.
Des membres du Parlement européen, des ambassadeurs africains et européens, ainsi que des représentants de l'Union africaine, de la Communauté Economique des Etats d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), de l'Union européenne et des Nations unies, ont également participé à l'événement.

12. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the government of Nigeria, the institutions of the African Union, the United Nations Secretary-General, the United Nations General Assembly, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and the PAN-African Parliament (PAP), the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the African Union High-Level Panel on Sudan.
12. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement du Nigeria, aux institutions de l'Union africaine, au Secrétaire général des Nations unies, à l'Assemblée générale des Nations unies, aux coprésidents de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE ainsi qu'au Parlement panafricain, à la Communauté économique des États de l'Afrique de l'ouest (CEDEAO) et au groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan.

6. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the governments of Nigeria, the institutions of the African Union, the United Nations Secretary-General, the United Nations General Assembly, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and the PAN-African Parliament (PAP), Economic Community of West African States (ECOWAS).
6. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement du Nigeria, aux institutions de l'Union africaine, au Secrétaire général des Nations unies, à l'Assemblée générale des Nations unies, aux coprésidents de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE ainsi qu'au Parlement panafricain et à la Communauté économique des États de l'Afrique de l'ouest (CEDEAO).

– having regard to the statements, following the coup in Mauritania, by the President of the European Parliament, the Presidency of the Council in the name of the European Union, the High Representative for the Common Foreign and Security Policy, the Commission, the UN Security Council, the African Union (AU), the Economic Community of West African States (ECOWAS), and the Organisation Internationale de la Francophonie,
— vu les déclarations de son Président, de la Présidence en exercice du Conseil, au nom de l'Union européenne, du haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, de la Commission, du Conseil de sécurité des Nations unies, de l'Union africaine (UA), de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest et de l'Organisation internationale de la francophonie, à la suite du coup d'État en Mauritanie,