Traduction de «ECO Summit Meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ECO Summit Meeting
Réunion au sommet de l'Organization de coopération économique

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Summit Meeting of the Security Council [ Security Council Summit Meeting ]
Réunion au Sommet du Conseil de Sécurité

summit | summit meeting
conférence au sommet | Sommet

summit | summit conference | summit meeting | summit talks
sommet | conférence au sommet

Summit Meeting of the Central American Presidents [ Central American Presidential Summit ]
Sommet des présidents centroaméricains

Western Economic Summit meeting
sommet économique occidental

summit meeting
réunion au sommet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the ministerial meeting and economic leaders' summit just completed in Subic Bay, member economies provided individual action plans to address the Osaka Action Agenda, while APEC forums presented collective action plans to develop Part II. Canada has been actively involved in this process, and in particular I wanted to mention the importance of the so-called " eco-tech" report, drafted by Canada, that outlines the full range of technical cooperation across APEC.
Dans le cadre de la réunion ministérielle et du sommet économique des chefs qui viennent d'avoir lieu à Subic Bay, les économies membres ont présenté des plans d'action individuels visant à mettre en oeuvre le Programme d'action d'Osaka, tandis que les forums de l'APEC ont déposé des plans d'action collectifs pour appliquer le volet II. Le Canada participe activement à ce processus et je tiens surtout à mentionner l'importance de ce qui est appelé le rapport «eco-tech» qu'a rédigé le Canada et dans lequel sont décrites toute la gamme des mesures de coopération technique adoptées dans l'ensemble de l'APEC.

The proposals of the Commission are based upon the ideas of the Delors-report on the EMU, the conclusions of the Madrid Summit and the debate on the informal ECO-FIN meeting in Antibes, 9-10 September 1989.
Les propositions de la Commission reposent sur les idées formulées dans le rapport Delors sur l'Union économique et monétaire (UEM), sur les conclusions du sommet de Madrid et sur les débats qui ont eu lieu au cours de la réunion informelle ECO-FIN d'Antibes, du 9 au 10 septembre 1989.