Traduction de «Durum wheat breeding program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

durum wheat breeding program
programme de sélection du blé dur

durum wheat program
programme des blés durs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The wheat breeding program in Western Canada has delivered a lot of world-class varieties.
Le programme d'amélioration du blé de l'Ouest canadien a permis la création d'un grand nombre de variétés de calibre mondial.

Dr. Klein found there were about $400 million a year in, exactly your point, economic benefits from the wheat breeding program—disease loss avoidance, yield gains—but the companies couldn't capture the benefits, simply because, as the AG mentioned in the report, about 70% of the crops planted on the prairies are grown from last year's bin material that I have in my bin on my farm.
M. Klein a constaté que le programme d'amélioration du blé—visant à éviter les pertes dues à la maladie, à améliorer la production—a généré des avantages économiques d'environ 400 millions de dollars par année, mais que les entreprises étaient incapables d'en profiter du simple fait, comme l'a mentionné le vérificateur général dans son rapport, que 70 p. 100 environ du grain récolté dans les Prairies sont cultivés à partir de semences conservées de l'année précédente.

We may be looking at breeding programs for wheat to breed a long straw and a short head if its biomass becomes important enough for making cleaner-burning energy.
Nous envisagerons peut-être de lancer un programme de sélection végétale pour obtenir une variété de blé à longues tiges et à épis courts, si la biomasse devient suffisamment importante pour produire de l'énergie moins polluante.

The second initiative is a pilot program for marketing organic grain in partnership with the Canadian Organic Certification Co-operative Ltd. The third initiative is a series of enhancements to farmers to contract their durum wheat for delivery throughout the CWB.
La deuxième mesure est un programme pilote de commercialisation du grain organique mis en oeuvre conjointement avec la Canadian Organic Certification Co-operative Ltd. La troisième mesure est une série d'améliorations aux contrats des agriculteurs avec la CCB pour la livraison du blé dur.

Getting back to the old GRIP-style program, when you see your confirmation from crop insurance, you see red spring wheat, $100; durum wheat, $110; prairie red, $120, for example.
Par exemple, sous l'ancien RARB, l'assurance-récolte était de 100 $ pour le blé roux de printemps, de 110 $ pour le blé dur, de 120 $ pour le blé roux des Prairies.