Traduction de «Dung » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dung-channel cleaner | dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner | dung-channel cleaner chain type barn cleaner | sweep chain and paddle cleaner
évacuateur de fumier à chaîne centrale | évacuateur de fumier à chaîne continue à palettes

dung making | dung-making
préparation du fumier

dung place | dung yard | dungheap | manure yard
fumière

organic fertiliser [ compost | dung | liquid manure | manure | organic fertilizer ]
engrais organique [ compost | fumier | lisier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) exercise areas shall permit dunging and rooting by porcine animals.
(e) des aires d'exercice permettent aux porcins de satisfaire leurs besoins naturels et de fouir.

6. Exercise areas shall permit dunging and rooting by porcine animals.
6. Des aires d'exercice permettent aux porcins de satisfaire leurs besoins naturels et de fouir.

The height of the rear step should prevent dung entering the cubicle during cleaning, but not be of such a height that it causes damage to the feet during ingress and exit.
La hauteur de la marche d'entrée devrait permettre d'éviter que le fumier n'entre dans la stalle pendant le nettoyage, mais ne pas être telle que cela engendre des blessures aux pieds lors de l'entrée ou de la sortie de l'animal.

The feedingstuffs shall be protected from the weather and from contaminants such as dust, fuel, exhaust gases and animal urine and dung.
Les aliments doivent être protégés des intempéries et des contaminants tels que la poussière, le carburant, les gaz d'échappement, les urines des animaux et le fumier.

have appropriate cleaning and disinfection facilities approved by the competent authority, including facilities for storing litter and dung; or
soit avoir des installations de nettoyage et de désinfection appropriées approuvées par l'autorité compétente, y compris les lieux de stockage pour la litière et le fumier,