Vertaling van "Drought stress resistant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drought stress
stress de sécheresse [ tension causée par la sécheresse ]

drought stress
tension causée par la sécheresse

Research on Development of New, Stress-Resistant Maize Genetic Resources
Recherche sur la production de nouveaux matériaux génétiques pour obtenir des variétés de maïs plus résistantes au stress

drought resistance [ drought tolerance ]
résistance à la sécheresse [ tolérance à la sécheresse ]

shearing strength | shear stress | shearing resistance | shearing stress | transverse strength
résistance au cisaillement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian stakeholders are aware of the importance of better managing this resource that is why they are recycling water and are investing in biotechnology and advanced plant breeding to make plants more resistant to drought and water stress.
Les parties prenantes au Canada sont conscientes de l’importance d’une meilleure gestion de cette ressource. C’est pourquoi elles recyclent l’eau et investissent dans la biotechnologie et une sélection des végétaux avancée afin d’accroître la résistance des plantes à la sécheresse et au manque d’eau.

In the coming years, we expect to see new traits that offer tolerance, that can withstand drought and other stresses like cold and saline soils, new disease resistance, better nitrogen utilization, and a range of healthier foods.
Dans les années qui viennent, nous nous attendons à voir de nouveaux caractères qui offriront la tolérance à la sécheresse et à d'autres stress comme le froid et le sel, une nouvelle résistance à la maladie, une meilleure utilisation de l'azote, de même que toute une gamme d'aliments plus favorables à la santé.

A couple of future endeavours that our companies are working on relative to GMO technologies that I think are interesting, are working on drought resistant and heat stress and heat tolerant crops for the future to deal with those droughts that can be so devastating in much of Western Canada.
Au chapitre des technologies futures des OGM, certaines que je trouve intéressantes et sur lesquelles se penchent actuellement nos entreprises sont celles qui, notamment, donneront lieu à des cultures résistantes aux sécheresses et à la chaleur, qui permettront dans l'avenir de composer avec les sécheresses parfois si dévastatrices dans une grande partie de l'Ouest canadien.