Traduction de «Drive emergency vehicles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drive ambulance in emergency conditions | operate ambulance under emergency conditions | drive ambulance under emergency conditions | drive emergency vehicles
conduire une ambulance en situation d’urgence

look after emergency vehicle equipment | replenish emergency vehicle equipment | maintain emergency vehicle equipment | maintain emergency vehicle supplies
entretenir les équipements des véhicules d’urgence

be in control of vehicles | driving a vehicle | drive vehicles | handle vehicles
conduire des véhicules

emergency vehicle
véhicule de secours | véhicule d'urgence

agricultural jeep | four wheel drive farm vehicle
jeep agricole | véhicule agraire à quatre roues motrices | véhicule agricole à quatre roues motrices

driving of vehicles
conduite des véhicules

Contrary to category C vehicles, which are dedicated to professional transport of goods, category C1 is heterogeneous and includes a wide range of vehicles, such as vehicles for leisure or personal use, emergency or fire-fighting vehicles, or utility vehicles used for professional purposes but where driving is not the principal activity of the driver.
Contrairement à la catégorie C couvrant des véhicules destinés au transport professionnel de marchandises, la catégorie C1 est hétérogène et comprend un large éventail de véhicules comme les véhicules de loisirs ou particuliers, les véhicules de secours ou de lutte contre l’incendie, ou encore les véhicules utilitaires utilisés à des fins professionnelles mais dont le conducteur n’a pas la conduite comme activité principale.

This seeks to align the provisions of the driving licence directive precisely and correctly with those of the recent drivers' professional training directive (2000/59/EC) so that a consistent approach is adopted for ambulance and other emergency vehicle drivers.
L'amendement vise à aligner les dispositions de la directive relative au permis de conduire sur celles de la directive relative à la formation professionnelle des conducteurs (2003/59/CE), de manière à harmoniser le régime des conducteurs d'ambulances et autres véhicules d'urgence.

The common position provides for certain special exemptions, one for vehicles that are used in emergency situations or deployed in rescue operations, one for vehicles that are used for driving lessons leading to qualification for a driving licence, and one for non-commercial passenger transport.
La position commune prévoit quelques dérogations supplémentaires: une pour les véhicules utilisés en cas d'urgence ou pour des opérations de sauvetage, une pour les véhicules utilisés pour les cours de conduite (permis de conduire) et une pour le transport non commercial des personnes.

Further changes introduced in the Council's common position concern inter alia the terminology and definitions, the addition of exemptions from the scope of application for vehicles used in states of emergency or assigned to rescue missions and for vehicles used during driving lessons, the required minimum ages for drivers dates of transposition and entry into force as well as the corresponding dates of repeal of Directive 76/914/EEC and the relevant articles of Regulation (EEC) No 3820/85.
D'autres modifications que le Conseil a introduites dans sa position commune concernent notamment la terminologie employée et les définitions, l'insertion d'exemptions pour les véhicules utilisés dans des états d'urgence ou affectés à des missions de sauvetage et pour les véhicules utilisés lors des cours de conduite automobile, l'âge minimal requis pour conduire et les dates de transposition et d'entrée en vigueur ainsi que les dates correspondantes d'abrogation de la directive 76/914/CEE et des articles concernés du règlement (CEE) n° 3820/85.