Is it true that right now with BHP in the north—it would involve the territorial government and the federal government—there is no need for assessments for foraging and drying up lakes for exploration purposes, and several lakes are involved now?
Est-il vrai qu'avec le projet actuel de BHP, dans le Nord—le gouvernement territorial et le gouvernement fédéral étant impliqués—on n'exige pas d'évaluation de forage et d'assèchement des lacs—car il y en a plusieurs—aux fins d'exploration?