Traduction de «Drawing up an inventory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stocktaking | inventory | inventory count | inventory taking | drawing up an inventory
dénombrement des stocks | dénombrement des articles stockés | prise d'inventaire | inventaire des stocks

inventory [ make an inventory | draw up an inventory | take an inventory | take stock ]
inventorier [ dresser l'inventaire | procéder à l'inventaire | faire un inventaire ]

inventory | take stock | draw up an inventory
inventorier | procéder à un inventaire | dresser un inventaire | procéder à l'inventaire | dresser l'inventaire | établir un inventaire | faire un inventaire | faire l'inventaire

lifting up [ pulling up | drawing up ]
montage des parois [ montage de la paroi ]

deed drawn up by a solicitor | deed draw up by a solicitor notary
acte notarié

buildup in inventories [ build-up in inventories ]
accumulation des stocks

draw up a document (to)
instrumenter un acte

First, they help the member countries meet their commitment, draw up national inventories, update them, publish them and make them available to the Conference of the parties.
Elles servent d'abord à aider les pays membres à respecter leur engagement, à dresser les inventaires nationaux, à les mettre à jour, à les publier et à les mettre à la disposition de la Conférence des parties.

We began by really focussing on the situation, establishing how the current systems operated, drawing up an inventory and so on and so forth.
Nous avons d'abord bien cerné la situation, nous avons établi comment fonctionnaient les systèmes en place, nous avons fait un inventaire, et ainsi de suite.

Then we draw up an inventory of our resources.
Ensuite, on fait l'inventaire de ses ressources.

Let us draw up an inventory of the infrastructure.
Faisons un inventaire de ces infrastructures.

Halfway down page 8 of the 1999-2000 action plan, it states: “Draw up an inventory of tools available in the Department of Justice and prepare a list of schools and institutions that provide language training”.
Au milieu de la page 8 du plan d'action de 1999-2000, il est écrit: «Établir un inventaire d'outils disponibles au ministère de la Justice et dresser une liste d'écoles et d'établissements fournissant une formation linguistique».