Vertaling van "Drawing tube " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oversee cold extrusion | watch tube drawing machine | guard cold extrusion | tend tube drawing machine
utiliser une machine d’étirage de tubes

height of draw | height of tubing line
hauteur de tirée

draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings
préparer des schémas de montage

on-site architectural drawing check | validate architectural drawings on site | check architectural drawings on site | checking architectural drawings on site
vérifier des plans d'architecte sur site

Tube extrusion, cold deformation, tube drawing, end forming, welding, heat treatment and cleaning processes for the metal manufacturing of all containers designed to use liquid hydrogen and type 1, 2 and 3 containers designed to use compressed (gaseous) hydrogen
procédés de fabrication, tels qu’extrusion d’un tube, déformation à froid, étirage d’un tube, formage des fonds, soudage, traitement thermique et nettoyage, utilisés pour la fabrication des parties métalliques de tous les réservoirs conçus pour utiliser de l’hydrogène liquide et des réservoirs des catégories 1, 2 et 3 conçus pour utiliser de l’hydrogène (gazeux) comprimé,

Only pipes and tubes, heavy open-die forging and mild steel wire-drawing are in the first category, whilst the dominant feature of the others is their fragmentation.
Seuls les tuberies, la grosse forge libre et le tréfilage d'acier doux présentent une forte concentration, l'atomisation prédominant ailleurs,

Tubes, heavy open-die forging, mild steel drawing and foundries are experiencing problems of overcapacity and are therefore in serious economic and financial difficulties.
Les tuberies, la grosse forge libre, le tréfilage d'acier doux et les fonderies connaissent des problèmes de surcapacité et, par conséquent, des difficultés économiques et financières sérieuses,

- Only seamless tubes, large welded pipes (Ø > 406,4 mm) and heavy open-die forging, followed by wire-drawing, are extensively technically integrated with steel activities covered by Protocol 14 to the EEA Agreement.
- seuls les tubes sans soudure, les gros tubes soudés (d'un diamètre supérieur à 406,4 mm), la grosse forge libre et, en deuxième lieu, le tréfilage ont un degré d'intégration technique poussé avec les activités sidérurgiques couvertes par le protocole 14 de l'accord EEE,

Accordingly to that parameter, only tube firms and wire and rod drawing are of any significance.
Selon ce paramètre, seuls les tuberies, le tréfilage et l'étirage ont une certaine importance.

The Commission has decided to propose to the Member States: - to notify in advance any plans to grant aid in the seamless tube and large welded tube sectors - and to require six-monthly a posteriori reports on aid payments in these sectors as well as in the small and medium sized welded tubes, open die forging, foundry and mild-steel wire-drawing sectors.
La Commission a décidé de proposer aux Etats membres: - de notifier préalablement tout plan d'octroi d'aides dans les secteurs des tubes sans soudure et des grands tubes soudés; - d'exiger des rapports semestriels a posteriori sur les aides versées à ces secteurs, de même qu'à ceux des tubes soudés de petite et moyenne dimension, du forgeage libre, de la fonderie et du tréfilage d'aciers doux.

Since the subsidiaries operate in sensitive sectors such as tube-making and wire-drawing and since it is not possible, on the basis of the information provided, to distinguish clearly between past and future aid, the Commission has decided to open an investigative procedure under Article 93.2 EEC in respect of five of the six subsidiaries.
Les filiales travaillant dans des secteurs sensibles tels que la fabrication de tubes et la fabrication de fils et étant donné qu'il n'est pas possible, sur la base des informations fournies, d'établir une distinction claire entre l'aide passée et l'aide future, la Commission a décidé d'ouvrir une procédure d'enquête au titre de l'article 93, paragraphe 2 CEE en ce qui concerne cinq de ses filiales.