Vertaling van "Douglas Hospital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Douglas Hospital [ Verdun Protestant Hospital ]
Hôpital Douglas [ Centre hospitalier Douglas ]

Douglas scale [ Douglas sea scale | Douglas sea state scale | state-of-sea scale | state of sea scale | sea state scale | Douglas sea and swell scale | Douglas swell scale ]
échelle de Douglas [ échelle d'état de mer | échelle de l'état de la mer ]

Douglas cul-de-sac [ Douglas' cul-de-sac | cul-de-sac of Douglas | rectouterine excavation | Douglas' pouch | pouch of Douglas | excavatio rectouterina ]
cul-de-sac de Douglas [ cul-de-sac vagino-rectal | cul-de-sac recto-vaginal ]

Rocky Mountain Douglas-fir | Blue Douglas Fir | Colorado Douglas Fir
douglas bleu | douglas du Colorado | sapin bleu de Douglas

exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals
assurer la sécurité dans des hôpitaux

educate on hospitality principles | provide instruction on hospitality principles | explain hospitality principles | teach hospitality principles
enseigner les principes de l'hôtellerie et de la restauration

employ specific paramedic techniques in out of hospital care | utilise specific paramedic techniques in out-of-hospital care | employ paramedic techniques in out of hospital care | employ specific paramedic techniques in out-of-hospital care
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

Douglas-fir beetle | Douglas fir bark beetle
dendroctome du Douglas

Douglas-fir | green Douglas fir | Oregon pine
douglas vert | sapin de Douglas | douglas taxifolié | fausse pruche | douglas de Menzies | pin d'Orégon

Douglas fir | Douglas spruce | oregon pine | red fir
douglas | sapin douglas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Phyllis is from Ottawa and Dr. Malla is from the Douglas Hospital — and for those of you who do not know Montreal, what was once the Verdun Mental Hospital is now called the Douglas Hospital.
Phyllis vient d’Ottawa et le Dr Malla de l’Hôpital Douglas, pour ceux d’entre vous qui ne connaissent pas Montréal, il s’agissait de l’Hôpital psychiatrique de Verdun, aujourd’hui appelé Hôpital Douglas.

Phyllis is from Ottawa and Dr. Malla is from the Douglas Hospital — and for those of you who do not know Montreal, what was once the Verdun Mental Hospital is now called the Douglas Hospital.
Phyllis vient d'Ottawa et le Dr Malla de l'Hôpital Douglas, pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas Montréal, il s'agissait de l'Hôpital psychiatrique de Verdun, aujourd'hui appelé Hôpital Douglas.

Mr. Eric Latimer, Health Economist, Douglas Hospital: The Douglas Hospital is the psychiatric hospital for patients who are more comfortable in English and who need long-term care.
M. Eric Latimer, économiste de la santé, Hôpital Douglas: L'Hôpital Douglas est un hôpital psychiatrique pour les patients qui parlent plus aisément l'anglais et qui ont besoin de soins de longue durée.

Dr. Mimi Israël, Psychiatrist-in-Chief; Co-director, Clinical Activities Directorate, Douglas Hospital; Associate Professor, Department of Psychiatry, McGill University: As honourable senators may know, the Douglas Hospital is a psychiatric hospital that serves at least a third of Montreal for tertiary care, but also offer second-line services to children and adults in a population of about 300,000.
La Dre Mimi Israël, psychiatre en chef, codirectrice, Direction des activités cliniques, Hôpital Douglas; professeure agrégée, Département de psychiatrie, Université McGill : Comme les honorables sénateurs le savent peut-être, l'hôpital Douglas est un hôpital psychiatrique qui sert au moins le tiers de Montréal, en ce qui concerne les soins tertiaires, mais sachez qu'il dispense également des services secondaires aux enfants et aux adultes d'une population d'environ 300 000 personnes.

We see what was done at the Douglas Hospital, a psychiatric hospital which has had its share of lawsuits, like all hospitals, but it is now a research centre.
On voit ce qui a été fait à l'Hôpital Douglas, un hôpital psychiatrique qui a son lot de poursuites comme tous les hôpitaux, et qui est maintenant un centre de recherche.