Vertaling van "Doubling piece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spring piece of a ring doubling and twisting frame
bâti intermédiaire du châssis d'un continu à retordre à anneau

double-disk gate valve | two-piece obturator parallel-slide gate valve
vanne à portage parallèle à obturateur double

2-piece carton(with lift-off lid and double-side wall glued)
boîte pliante 2-pièces à parois latérales doublées collées

sewing pieces of fabric | stitch pieces of fabric | embroider pieces of fabric | sew pieces of fabric
coudre des morceaux de tissu

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

clasp the processed work piece in the machine | clench metal work piece in machine | clutch metal work piece in machine | hold metal work piece in machine
maintenir une pièce à usiner en métal dans une machine

I cannot expect the Commission to address my personal sense of loss that the iconic double-decker London Routemaster bus has been replaced by these low-level continental-type ‘bendy’ buses (or ‘articulated’ buses, as the Commission put it), but I am grateful for his reference to various pieces of EU legislation which ought to apply.
Je ne peux attendre de la Commission qu’elle réponde à mon sentiment personnel de perte consécutif au remplacement des légendaires bus à impériale londoniens par ces bus «tournant» bas de type continental (ou bus «articulés», si la Commission préfère), mais je la remercie pour ses références aux différents instruments du droit communautaire qui devraient s’appliquer.

Double-sided copies are considered as two images and therefore two copies even though they are copied onto one piece of paper.
Les copies recto-verso sont considérées comme deux images et donc deux copies, même si elles sont imprimées sur une seule feuille de papier.

All the necessary measures would be taken, double hulls, breaking up pieces of floating wreckage, etc.
Toutes les dispositions seraient prises, doubles coques, mise à la casse des épaves flottantes, etc.

Another piece of good news is the increase in fishing opportunities for the tuna fleet, whose number of ships has almost doubled, which indicates the more than healthy state of the fish resources in those waters.
L'augmentation des possibilités de pêche pour les thoniers dont le nombre de navires va quasiment doubler constitue aussi une bonne nouvelle témoignant d'un état plus qu'honorable des ressources en pêche de ces eaux.