Vertaling van "Doubling dose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

doubling dose
dose doublante

doubling dose
dose de doublement

skin erythema dose [ SED | skin dose | erythema dose | sunburn dose | sunburning dose ]
dose d'érythème [ HED ]

lethal dose 50 [ LD50 | mean lethal dose | lethal dose 50% | lethal dose fifty | median lethal dose | median lethal value ]
dose létale 50 [ DL50,DL 50,D.L. 50 | dose létale 50 pour 100 | dose létale 50 % | dose létale à 50 % | dose létale médiane | dose létale moyenne ]

reacting dose [ provoking dose | enhancing dose | second dose | challenging dose ]
dose déclenchante

maximum permissible dose equivalent | MPDE | mpde | maximum permissible dose | permissible dose | tolerance dose
équivalent de dose maximale admissible | EDMA | edma | dose maximale admissible | dose admissible | dose tolérée | dose de tolérance

Maximum permissible dose | Maximum permissible dose equivalent | Permissible dose | Tolerance dose
dose maximale admissible

dosage regimen | dose regimen | dosing regime | dosing regimen | dosing schedule
modalités de traitement | posologie | schéma de traitement

Absorbed dose
dose absorbée

Dosage rate | Dose rate
débit de dose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If they used the same dose for the last six months, it will be a 50 per cent increase. If they were on this dose for three years, they would have double the risk.
S'ils prenaient la même dose pendant les six derniers mois, l'augmentation était de 50 p. 100. S'ils suivaient cette posologie pendant trois ans, le risque doublait.

The problem deepened, became more grave and ensconced, or engrafted, in our terms, so they doubled the dose.
Le problème est devenu plus profond et plus grave, il s'est enchâssé, comme nous disons, et les patients ont alors doublé la dose.

.As the world's largest provider of vitamin A supplementation since 1998, CIDA has contributed to doubling the number of children receiving two doses of vitamin A supplements each year from 41% in 2000 to 86% in 2010, resulting in a global reduction in child deaths.
À titre de premier fournisseur mondial de suppléments de vitamine A depuis 1998, l’ACDI a contribué à doubler, de 41 % en 2000 à 86 % en 2010, le nombre d’enfants recevant deux doses de suppléments de vitamine A chaque année, ce qui a entraîné une baisse de la mortalité infantile dans le monde.

But of course, there were no Irish interest rates; there was only the European Central Bank, which, by giving the core members what they needed, was giving the peripheral members a double dose of what they did not need, namely, artificially cheap money.
Mais bien entendu, il n’y avait pas de taux d’intérêt irlandais; il n’y avait que la Banque centrale européenne, qui, en accordant aux membres principaux ce dont ils avaient besoin, donnait aux membres périphériques une double dose de ce dont ils n’avaient nullement besoin, à savoir, une monnaie artificiellement bon marché.

The United Kingdom has had a double dose of the bitter pill.
La pilule a été doublement amère à avaler pour le Royaume-Uni.

Worldwide, it is primarily women who have to endure a double dose of discrimination.
Partout dans le monde, ce sont principalement les femmes qui subissent une double discrimination.

However, I shall be taking some aspirin beforehand, and I shall probably need a double dose after the end of the hearings and in view of the results of these. We had been told that the sun shone out of this Commission.
Au terme des auditions et à en considérer le résultat, puisqu’une Commission qu’on nous annonçait brillante n’a guère brillé, j’aurai probablement besoin d’une double dose.

An epipen is a tool to self-administer adrenalin and an anakit contains benedril capsules and a double dose injection of adrenalin.
EpiPen est un dispositif qui permet l'auto-injection d'adrénaline et Anakit contient des capsules de Bénadryl et une double dose d'adrénaline à injecter.

' The foster mother said, " I gave him a double dose just before we left the house'.
La mère adoptive a répondu « Je lui ai donné une dose double juste avant de quitter la maison».