Vertaling van "Dominion Marine Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Shipowners Association [ CSA | Dominion Marine Association ]
Association des armateurs canadiens [ AAC | Dominion Marine Association ]

Member-Company of the Dominion Marine Association
Compagnie membre de la Dominion Marine Association

Brewers Association of Canada [ Dominion Brewers Association ]
Association des brasseurs du Canada [ Association des brasseries du Canada ]

International Association of Lighthouse Authorities | International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities | IALA [Abbr.]
Association internationale de signalisation maritime | AISM [Abbr.]

Swiss association of marine underwriters | STV [Abbr.]
Association suisse des assureurs contre les risques de transport | STV [Abbr.]

International Council of Marine Industry Associations | ICOMIA [Abbr.]
Conseil international des associations des industries nautiques | ICOMIA [Abbr.]

Swiss association of marine underwriters [ STV ]
Association suisse des assureurs contre les risques de transport [ STV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To give you some background on our organization, the Canadian Shipowners Association had its beginning in 1903 when it was then called the Dominion Marine Association.
Je voudrais maintenant vous présenter notre organisme. L'Association des armateurs canadiens a pris naissance en 1903 sous le Dominion Marine Association.

Our name was changed about 10 years ago when we established that it was too difficult to translate Dominion Marine Association into French.
Elle a changé de nom il y a environ 10 ans lorsque nous avons constaté que ce nom était difficile à traduire en français.

Formed in 1903 as the Dominion Marine Association, the CSA represents the interests of Canadian companies that own and operate Canadian flagged vessels on the Great Lakes-St. Lawrence waterway, the east coast and the Arctic.
Créée en 1903 sous le nom de Dominion Marine Association, l'Association des armateurs canadiens représente les intérêts des entreprises canadiennes qui possèdent et exploitent des navires battant pavillon canadien sur la Voie maritime des Grands Lacs et du Saint-Laurent, la côte est et l'Arctique.

Their deliberations resulted in the creation of the Dominion Marine Association, the predecessor of the Canadian Shipowners Association.
Ses délibérations allaient donner lieu à la création de la Dominion Marine Association, prédécesseure de l'Association des armateurs canadiens.

It began life as the Dominion Marine Association, and has contributed to the development, expansion and maintenance of a shipping fleet in Quebec and in Canada.
C'est avec la Dominion Marine Association qu'ont débuté les activités de l'Association des armateurs canadiens. Depuis, elle a contribué au développement, à l'expansion et au maintien d'une flotte marchande au Québec et au Canada.