Vertaling van "Domestic supplier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

domestic supplier
fournisseur national

manage relationship with suppliers | preserve relationship with suppliers | maintain relationship with suppliers | sustain relationship with suppliers
entretenir des relations avec des fournisseurs

investigate supplier's information on vehicle parts | search supplier's information on vehicle parts | analyse supplier's information on a vehicle part | analyse supplier's information on vehicle parts
analyser les informations de fournisseurs sur les pièces détachées de véhicules

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

selection of suppliers | suppliers'choice | suppliers'selection
choix de fournisseurs

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]
marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]

Resource Industry Suppliers Association [ RISA | Forest Industry Suppliers & Logging Association | Forest Industry Suppliers Association of Alberta ]
Resource Industry Suppliers Association [ RISA | Forest Industry Suppliers & Logging Association | Forest Industry Suppliers Association of Alberta ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. MacMillan: Although I cannot speak to the number of days that a container is in the country, I can tell you from the tax perspective, restrictions on cabotage are in place for purposes of tax equity; basically equity between foreign suppliers of containers and domestic suppliers of containers.
M. MacMillan : Je ne peux pas dire combien de jours un conteneur reste au pays, mais je peux vous dire, d'un point de vue fiscal, que des restrictions sur le cabotage sont établies afin d'assurer l'équité fiscale, c'est-à-dire une équité entre les fournisseurs étrangers de conteneurs et les fournisseurs canadiens de conteneurs.

Canada, with a domestic supplier, had a more secure and complete supply than countries with multiple suppliers.
Le Canada, qui avait un fournisseur national, a eu un approvisionnement plus sûr et plus complet que les pays qui avaient des fournisseurs multiples.

The government also negotiated priority access from their sole supplier, something other countries with multiple and even domestic suppliers were not able to replicate.
Le gouvernement a aussi négocié l'accès prioritaire auprès de son unique fournisseur, ce que n'ont pas su faire d'autres pays qui avaient accès à plusieurs fournisseurs, et même à des fournisseurs nationaux.

One proposal called for bids for a domestic supplier for pandemic vaccine, which would be the primary supplier.
L'une visait à attribuer un contrat à un fournisseur national de vaccins contre la grippe pandémique, qui allait être le fournisseur principal.

Many countries, however, run preferential schemes for domestic suppliers.
De nombreux pays ont cependant mis en place des régimes préférentiels pour les fournisseurs nationaux.

This provision may in the future undermine any support for domestic suppliers and stop development of industries in sectors benefiting from public procurement.
Cette disposition pourrait à l'avenir saper l'appui dont bénéficient les fournisseurs nationaux, et mettre un terme au développement d'entreprises dans des secteurs tirant parti des marchés publics.

The United States (US) anti-dumping duty is an ad-hoc measure against unfair trade and not part of a general policy to give preference to domestic suppliers.
Le droit antidumping imposé par les États-Unis est une mesure ad hoc contre le commerce déloyal et non un élément d’une politique générale consistant à donner la préférence aux fournisseurs domestiques.

It introduced a 7.5% price preference. The federal government would have been obliged to select a domestic supplier if that supplier’s price was not more than 7.5% higher than a foreign competitor.
Il introduisait une préférence de prix de 7,5 p. 100. Ottawa aurait dû obligatoirement choisir un fournisseur d'ici si son prix n'excédait pas celui de son concurrent étranger de plus de 7,5 p. 100. Il permettait même dans certains cas d'exclure carrément les fournisseurs étrangers.

It is incredibly important both that the EU and the Commission ensure that the systems of rules are followed and that it is absolutely prohibited to endeavour to favour domestic suppliers at the expense of foreign ones.
Il est de la plus haute importance que l’UE et la Commission garantissent toutes deux que les systèmes de règles soient respectés et qu’elles veillent à ce qu’il soit absolument interdit de tenter de favoriser les fournisseurs nationaux au détriment des fournisseurs étrangers.