Traduction de «Dolnośląskie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dolnośląskie
Basse-Silésie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Poland, therefore, around 75% of motorways are located in just three regions -- Dolnoslaskie, bordering Germany, Opolskie, bordering Dolnoslaskie and the Czech Republic, and Mazowieckie, where Warsaw is situated.
Ainsi, en Pologne, environ 75% des autoroutes sont situées dans tout juste trois régions -- Dolnoslaskie, frontalière avec l'Allemagne, Opolskie, voisine de Dolnoslaskie et de la République tchèque, et Mazowieckie, où est située Varsovie.

The eligible border regions are based on the Communication of the Commission on the Impact of Enlargement in Border Regions [3]: Estonia; Zachodniopomorskie, Lubuskie, Dolnoslaskie (Poland); Severovychod, Severozapad, Jihozapad, Jihovychod (Czech Republic); Zapadné Slovensko, Bratislavsky (Slovak Republic); Nyugat Dunantùl (Hungary); Slovenia; Yuzhen Tsentralen, Yugozapaden (Bulgaria).
Le choix des régions frontalières résulte de la communication sur l'impact de l'élargissement dans les régions limitrophes des pays candidats - Action communautaire en faveur des régions frontalières [3]: Estonie; Zachodniopomorskie, Lubuskie, Dolnoslaskie (Pologne); Severovychod, Severozapad, Jihozapad, Jihovychod (République tchèque); Zapadné Slovensko, Bratislavsky (République slovaque); Nyugat Dunantùl (Hongrie); Slovénie et Yuzhen Tsentralen, Yugozapaden (Bulgarie).

Eligible YEI regions: Dolnoslaskie, Kujawsko-Pomorskie, Lódzkie, Lubelskie, Lubuskie, Malopolskie, Podkarpackie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurskie, Zachodniopomorskie
Régions admissibles au soutien de l'IEJ: Dolnoslaskie, Kujawsko-Pomorskie, Lódzkie, Lubelskie, Lubuskie, Malopolskie, Podkarpackie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurskie, Zachodniopomorskie

50% of costs in the regions of Dolnoslaskie, Kujawsko-Pomorskie, Lubelskie, Lubuskie, Lódzkie, Malopolskie, Mazowieckie, Opolskie, Podkarpackie, Podlaskie, Pomorskie, Slaskie, Swietokrzyskie Warminsko-Mazurskie, Wielkopolskie and Zachodniopomorski;
- 50 % dans les régions de Dolnosslaaskie, Kujawsko-Pomorskie, Lubelskie, Lubuskie, LLódzkie, Malloposkie, Mazowieckie, Opolskie, Podkarpackie, Podlaskie, Pomorskie, SSlaaskie, SSwieetokryskie, Warminnsko-Mazurskie, Wielkopolskie et Zachodniopomorski;