Traduction de «Document leading edge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slat [ wing-slat | wing slat | leading-edge slat | leading edge slat | slat of the leading edge | leading-edge manoeuvering slat ]
bec de bord d'attaque

leading edge control valve | leading edge valve | leading edge device control valve
robinet de commande dispositif de bord d'attaque | robinet dispositif de bord d'attaque

leading edge flap [ leading-edge flap | droop flap | leading-edge manoeuvre flap ]
volet de bord d'attaque [ volet hypersustentateur de bord d'attaque ]

leading edge control valve [ leading edge valve | leading edge device control valve ]
robinet de commande dispositif de bord d'attaque [ robinet dispositif de bord d'attaque ]

fin leading edge | vertical stabilizer leading edge
bec d'empennage vertical

leading edge IC | leading edge integrated circuit
circuit intégré avancé | circuit intégré de pointe

leading edge cap | leading edge glove
coiffe de bord d'attaque

leading edge | lead edge
bord tête | bord avant

leading edge group | leading-edge group
groupe-conseil en recherche et développement | groupe-conseil en R&D

leading edge [ LE ]
bord d'attaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Keon: As you go forth in the preparation of your documents on this, though I fundamentally agree with everything you said, I want to draw one thing to your attention: The fee-for-service structure makes it impossible, on many occasions, for a medical team to engage in leading-edge clinical care because the fee structure does not catch up with scientific progress for four or five years.
Le sénateur Keon: Pendant que vous préparez vos documents à ce sujet, même si je suis essentiellement d'accord avec vous, j'attire votre attention sur une question: la structure de la rémunération à l'acte empêche souvent une équipe médicale de dispenser des soins cliniques de pointe parce qu'il faut de quatre à cinq ans pour que la grille des honoraires rattrape les progrès scientifiques.

As documented by the Council of Canadian Academies, advances in such areas as clinical research, neurosciences, cancer research, circulatory and respiratory health and others, and the commercialization of that knowledge by Canada's leading-edge life sciences sector, are providing tremendous promise for Canada.
Comme l'a constaté le Conseil des académies canadiennes, les avancées dans des domaines comme la recherche clinique, les neurosciences, le cancer, la santé circulatoire et respiratoire, et la commercialisation de ce savoir par le secteur de pointe des sciences de la vie au Canada, sont extrêmement prometteuses pour notre pays.

Much of the foundation's documentation will be highly technical, describing the scientific details of leading-edge technology.
La plupart des publications de la Fondation seront extrêmement techniques, truffés de détails scientifiques sur les technologies de pointe.

They must examine the documents. Care must be taken to ensure that, in each sector in which a research institute is created, the most knowledgeable people at the leading edge of research in that sector are the ones to assess applications.
On s'assure que dans chacun des secteurs où un Institut de recherche sera créé, ce soient les gens les plus connaissants, les plus à la fine pointe de la recherche dans ce secteur qui soient à même d'évaluer les dossiers.

Mr. Vigneault: It is to our benefit to have access to digital and biometric information, the reason being that fraudulent documents are becoming more and more sophisticated and it is very difficult to stay on the leading edge of the technology.
M. Vigneault : C'est un avantage pour nous d'avoir accès à l'information numérique et biométrique, la raison étant que les documents frauduleux deviennent de plus en plus sophistiqués et qu'il est très difficile de se garder à la fine pointe de la technologie.