Traduction de «Distribution substation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distribution substation | HV/LV transforming station
poste de distribution

substation engineering expert | substation technology engineering consultant | substation engineer | substation technology engineering specialist
ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques

electrical substation | substation | substation of a power system
poste | poste électrique | sous-station | sous-station électrique

transformer substation | transforming station | transforming substation
poste de transformation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Energy grid: the energy distribution system (comprising cables, substations, etc.).
* Réseau énergétique: le système de distribution d’énergie (incluant les câbles, les sous-stations électriques, etc.).

* Feed-in tariffs: tariffs under which those who generate electricity are paid a cost-based price for the renewable electricity they supply to the energy grid - the energy distribution system (comprising cables, substations, etc.) - which is independent of the market price.
* Prix de rachat: tarifs conformément auxquels ceux qui génèrent de l’électricité sont payés un prix fondé sur les coûts pour l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelable qu’ils fournissent au réseau électrique - le système de distribution énergétique (y compris les câbles, les sous-stations, etc.) - qui est indépendant du prix du marché.

The loan contributes to the financing of a grid development project that includes the upgrading and construction of transformer substations, the rehabilitation and extension of distribution lines and will allow connecting 320 000 new consumers.
Le prêt servira à financer un projet de développement du réseau qui comprend la modernisation et la construction de postes de transformation, ainsi que la remise en état et l’extension de lignes de distribution, et permettra le raccordement de 320 000 nouveaux abonnés.

Excluded are distribution services, typically from substations to the consumer (included in Other business services n.i.e.) and the value of the products transported (included in General merchandise).
Sont exclus les services de distribution, notamment des sous-stations vers le consommateur (qui sont inclus sous Autres services fournis aux entreprises n.c.a.) et la valeur des produits transportés (incluse sous Marchandises générales).

Some 75 municipalities (425 000 inhabitants) will benefit from the infrastructure works planned under the "Metanizzazzione" component, which comprises: - branching substations, decompression installations, metering, monitoring and protection equipment, - gas transport feeders and distribution pipes of a total length of some 1 120 km. The "electrical energy" component provides for the construction of primary and secondary substations and extension of the high-tension (about 565 km) and medium-tension (about 3 111 km) grids, which will also help to develop rural electricity coverage.
Environ 75 Communes (425.000 habitants) bénéficieront des infrastructures envisagées dans le volet "Metanizzazzione" comprenant: - des cabines de dérivation, des installations de décompression, instruments de mésuration, contrôle et protection, - "feeder" de transport de gaz et conduites de distribution de gaz pour un total d'environ 1.120 km. Le volet "Energie électrique" prévoit la réalisation de cabines primaire et secondaire, ainsi que l'extention des réseaux à haute tension (environ 565 km) et à tension moyenne (environ 3.111 km) qui contribueront également au développement de l'électrification rurale.