Traduction de «Distress alerting system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distress alerting system
système d'alerte en cas de détresse

rapid alert system for biological and chemical agent attacks | rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats | rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism | rapid alert system for biological and chemical attacks and threats | RAS-BICHAT [Abbr.]
système d'alerte rapide en cas d'attaque par des agents biologiques et chimiques | RAS-BICHAT [Abbr.]

Distress Alerting Satellite System
Distress Alerting Satellite System [ DASS | Système d’alerte en cas de détresse par satellite ]

Community Rapid Information System | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | RAPEX alert system | Rapid Alert System for non-food dangerous products | RAPEX [Abbr.]
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]

Rapid Alert System CHEMicals | rapid alert system for chemicals | RAS-CHEM [Abbr.]
Système d'alerte rapide pour les produits chimiques

automatic distress alerting
alarme automatique en cas de détresse

SAR initial distress alerts
alertes de détresse initiales SAR

altitude alerting system | altitude alert system
avertisseur d'altitude

altitude alert system | altitude alert
avertisseur d'altitude

Global Maritime Distress Safety System [ GMDSS ]
Système mondial de détresse et de sécurité en mer [ SMDSM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 1995 we have introduced in Canada the VHF DSC, which is part of a new alerting system to detect distress incidents.
Depuis 1995, nous avons mis en place au Canada le système VHF d'ASN, qui fait partie d'un nouveau système d'alerte pour détecter les cas de détresse.

Typical uses include alarm systems that use radio communication for indicating an alert condition at a distant location and social alarms systems that allow reliable communication for a person in distress.
Parmi les applications les plus répandues, on peut citer les systèmes d’alarme utilisant les communications radio pour signaler une alerte sur un site distant et des systèmes d’alarme sociale qui permettent une communication fiable avec une personne en détresse.

A Member State shall require, in the framework of its legal system, that its investigative body be notified without delay, by the responsible authorities or by the parties involved, of the occurrence of all casualties, incidents and distress alerts falling within the scope of this Directive.
Un État membre exige, dans le cadre de son système juridique, que les autorités compétentes ou les parties concernées notifient sans délai à son organisme d'enquête tous les accidents, incidents et appels de détresse qui relèvent de la présente directive.

A Member State shall require, in the framework of its legal system, that its investigative body be notified without delay, by the responsible authorities and/or by the parties involved, of the occurrence of all casualties, incidents and distress alerts falling within the scope of this Directive.
Un État membre exige, dans le cadre de son système juridique, que les autorités compétentes et/ou les parties concernées notifient sans délai à son organisme d'enquête tous les accidents, incidents et appels de détresse qui relèvent de la présente directive.

A Member State shall require, in the framework of its national legal system, that its investigative body be notified without delay, by the responsible authorities and/or by the parties involved, of the occurrence of all casualties, incidents and distress alerts falling within the scope of this Directive.
Un État membre exige, dans le cadre de son système juridique national, que les autorités compétentes et/ou les parties concernées informent sans délai son organisme d'enquête de tous les accidents, incidents et appels de détresse qui relèvent de la présente directive.

[27] GMDSS or Global Maritime Distress and Safety System consists of a radio communication system designed primarily for rapid alert of the shore-based search and rescue authorities and any ships in the vicinity in the event of an emergency.
[27] GMDSS (Global Maritime Distress and Information Sytem) est le Système Mondial de Détresse et de Sécurité en Mer. Il s'agit d'un système de radiocommunication dont l'objectif principal est l'avertissement rapide, en cas d'urgence, des autorités de recherche et de sauvetage à terre ainsi que des navires se trouvant à proximité.