Beyond the Maritime Provinces, as is evident in the slide, we are proposing access to markets through the U.S. Northeast and Eastern Canada via interconnects with the Tennessee Gas Pipeline transmission system, the Portland Natural Gas Transmission System, PNGTS, and, in the not too distant future, the Hubline project - a Duke Energy project that is being developed.
Au-delà des Maritimes, nous proposons, comme la diapositive nous le montre clairement, d'assurer l'accessibilité de marchés dans le nord-est des États-Unis et l'est du Canada. Pour ce faire, on devra avoir recours à des interconnexions avec le réseau de transmission du Tennessee Gas Pipeline, du Portland Natural Gas Transmission System ( PNGTS) et, dans un avenir pas si lointain, du projet de conduite réseau - dont la société Duke Energy est le promoteur.
