Traduction de «Distance teaching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distance education | distance learning | distance study | distance teaching | distance training
apprentissage à distance | éducation à distance | enseignement à distance | formation à distance | télé-enseignement | téléformation

distance studies | distance teaching
enseignement à distance | EAD [Abbr.]

European Association of Distance Teaching Universities | EADTU [Abbr.]
Association européenne des universités d'enseignement à distance | AEUED [Abbr.]

distance learning [ educational broadcast | educational radio | educational television | education by correspondence course | e-learning | learning by correspondence course | schools broadcast | television teaching | educational radio(UNBIS) ]
enseignement à distance [ enseignement par correspondance | radiodiffusion scolaire | radio éducative | téléenseignement | téléformation | télévision éducative ]

This networking must favour the development of exchange of experience, best practice in education and training, and also of distance teaching and training.
Cette mise en réseau doit favoriser le développement d'échanges d'expériences, de bonnes pratiques éducatives et de formation, et aussi d'enseignement et de formation à distance.

One positive example is the recent launch of the European MOOC Initiative by the European Association of Distance Teaching Universities[12].
Un exemple de réussite est le lancement récent de l’initiative «European MOOC» par l’Association européenne des universités d'enseignement à distance[12].

The organisational challenges of widening the choice of languages could be met by using new technologies (distance teaching on the internet, videoconferencing in classrooms and virtual exchanges) and by networking between schools and education providers, partnerships with local stakeholders and twinning with foreign institutions.
Les difficultés organisationnelles inhérentes à l'élargissement du choix de langues pourraient être surmontées par l'utilisation de nouvelles technologies (enseignement à distance sur Internet, vidéoconférences dans des salles de classe et échanges virtuels) ainsi que par la mise en réseau d'établissements scolaires et de prestataires de services éducatifs, par des partenariats avec des parties prenantes locales et par des jumelages avec des établissements étrangers.

Annex L of the sixth VAT Directive gives an illustrative list of electronically supplied services, which comprises, amongst others, automated distance teaching and workbooks.
L'annexe L de la sixième directive "TVA" fournit une liste explicative des services fournis par voie électronique, qui comprend, entre autres, l'enseignement à distance automatisé et les cahiers d’exercices à notation automatique.

This list comprises, amongst others, automated distance teaching and workbooks completed by students online and marked automatically, without human intervention.
Cette liste comprend, entre autres, l'enseignement à distance automatisé et les cahiers d’exercices complétés en ligne par les élèves, avec notation automatique ne nécessitant aucune intervention humaine.

Automated distance teaching dependent on the Internet or similar electronic network to function and the supply of which requires limited or no human intervention, including virtual classrooms, except where the Internet or similar electronic network is used as a tool simply for communication between the teacher and student
Enseignement à distance automatisé dont le fonctionnement dépend de l’internet ou d’un réseau électronique analogue et dont la fourniture exige une intervention humaine limitée, voire nulle, y compris les classes virtuelles, sauf lorsque l’internet ou un réseau électronique analogue est utilisé comme simple moyen de communication entre l’enseignant et l’étudiant.

Distance teaching universities and the media
Universités à distance et moyens de communication

30. Recommends that distance teaching universities be supported, new technologies used to provide training leading to qualifications, and teaching professionals, the most underprivileged groups, people with special needs and women placed in a position to gain access to knowledge and revitalise their skills in accordance with suitable rules and procedures;
30. recommande la promotion de l'université à distance, le recours aux nouvelles technologies pour établir les titres et faciliter l'accès, selon des règles et des procédures déterminées, aux connaissances et leur renouvellement pour les enseignants, les secteurs les plus défavorisés, les personnes ayant des besoins particuliers et les femmes;

30. Recommends that distance teaching universities be supported, new technologies used to provide training leading to qualifications, and teaching professionals, the most underprivileged groups, people with special needs and women placed in a position to gain access to knowledge and revitalise their skills in accordance with suitable rules and procedures;
30. recommande la promotion de l'université à distance, le recours aux nouvelles technologies pour établir les titres et faciliter l'accès selon des règles et des procédures aux connaissances et leur renouvellement pour les enseignants, les secteurs les plus défavorisés, les personnes ayant des besoins particuliers et les femmes;

This will promote the development of distance teaching and training and the exchange of best practice and experience.
Cette transformation favorisera le développement d'enseignement et de formation à distance et d'échanges de bonnes pratiques et d'expériences.