Vertaling van "Distance run " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-distance running [ long distance running | long distance race | long-distance | distance race | distance run | long-distance run | distance running ]
course de fond [ fond | course sur longues distances ]

distance run
distance parcourue

middle-distance racing [ middle distance racing | middle-distance running | middle distance running ]
course de demi-fond [ demi-fond ]

distance between tracks | distance between running lines | six foot way | six foot side | track spacing
entrevoie | entre-voie

running in distance
parcours de rodage

critical distance | cable length | cable run
distance critique | longueur de câble

In long-distance running as an example—I was just reading an interesting article on the Boston Marathon—people drop like flies.
Dans la course de fond, par exemple — je viens tout juste de lire un article intéressant dans Boston Marathon —, les gens tombent comme des mouches.

I love teaching knitting classes at my local library; I practice yoga, I sing in two choirs, and I try to “fill the unforgiving minute with sixty seconds' worth of distance run”, as Rudyard Kipling wrote. l've come a long way but realize that I still have a long journey ahead of me.
J'adore enseigner le tricot à ma bibliothèque locale; je fais du yoga, je chante dans deux chorales et j'essaie de « bien remplir chaque minute implacable de 60 secondes de chemin parcouru », comme l'a écrit Rudyard Kipling.

The community also has a rich history in sports, including long-distance running, the Johnny Miles marathon, baseball, and hockey.
La municipalité a également une riche histoire sportive, notamment en course de fond, puisque le champion marathonien Johnny Miles y a vécu, de même qu'en baseball et en hockey.

As a former competitor, both in long-distance running for team Canada and as a mixed martial artist, I'm probably fairly well-rounded with the fight or flight syndrome.
Comme j'étais autrefois concurrent, dans l'équipe canadienne de course de fond ainsi que combattant d'arts martiaux mixtes, je connais probablement assez bien le syndrome attaque-fuite.

Recently, firefighters were present at the Burnaby Heights on the Run, a long distance run that is held in the neighbourhood around the area of my constituency office.
Récemment, des pompiers ont participé à la Burnaby Heights on the Run, une course de longue distance qui a lieu dans le voisinage de mon bureau de circonscription.