Traduction de «Display name record » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

display name record
affichage du dossier

correlation display analyser recorder
enregistreur-analyseur indication de corrélation

maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records
maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients

passenger name record | PNR [Abbr.]
dossier du passager | dossier passager | DP [Abbr.] | PNR [Abbr.]

recorded vote | voting by name
vote nominal

passenger name record locator | PNR locator
système de repérage du dossier client [passenger name record (PNR)]

Officer Name Display
Affichage de l'identification des interviewers

calling name display
affichage demandeur

called name display
affichage du nom demandé

passenger name record | PNR
dossier du passager | DP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

438. A record of the display must be made in a logbook that sets out the name of the display supervisor in charge and the number and expiry date of their fireworks operator certificate.
438. Les renseignements relatifs au spectacle pyrotechnique sont inscrits dans un livret. Le livret contient le nom de l’artificier responsable, ainsi que le numéro et la date d’expiration de son certificat de technicien en pyrotechnie.

In the weeks following the election, I submitted a list of 80 names we were able to record on election day, with comments and in some cases call display numbers from their phones.
Dans les semaines qui ont suivi les élections, j'ai présenté une liste de 80 noms que nous avons réussi à dresser le jour du scrutin, avec des commentaires et, dans certains cas, les numéros de téléphone qui étaient apparus sur les afficheurs.

The 2005 hurricane season set an unprecedented record for having the most named tropical cyclones in a single year in known history, many of which displayed unusual paths and location.
La saison 2005 des ouragans restera dans les annales de l’histoire. En effet, on y a recensé le plus grand nombre de cyclones nommés jamais survenus au cours d’une même année, des cyclones dont la trajectoire et la localisation se sont avérées quelque peu inhabituelles.