Traduction de «Dispatchable generation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dispatchable generation
génération à répartir

dispatch of the generating installations | dispatching the generating installations
appel des installations de production

generation dispatch and control
répartition de la production et contrôle

medical dispatch system | medical dispatch systems | medical dispatch | medical dispatches
régulation médicale

conduct operation of radio systems for taxi dispatch | operate dispatch systems for taxis | administer taxi radio dispatch systems | operate radio dispatch systems for taxis
utiliser des systèmes d'expédition par radio pour des taxis

planning the dispatching of products | project the dispatching of products | arrange the dispatching of products | plan the dispatching of products
planifier l'expédition de produits

aircraft dispatcher | airline dispatcher | dispatcher | flight dispatcher | flight operations officer
agent technique d'exploitation | chef de piste | contrôleur d'exploitation aérienne | dispatcher | régulateur

generation dispatching
répartition de production

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you are a system operator and are trying to draw on electricity from a variety of sources, some coal-fired generation, some nuclear generation, some wind generation, having storage hydro power is incredibly important because these other forms have issues in terms of how dispatchable they are.
Pour l'exploitant d'un réseau qui tire son électricité de différentes sources, comme des centrales au charbon, des centrales nucléaires et des éoliennes, le fait de disposer d'une capacité de stockage hydroélectrique est extrêmement important parce que les autres sources ne sont pas contrôlables dans la même mesure.

Technology to enable dispatchable biogas-generated electricity can offer a solution to aging electricity grids.
La technologie permettant que l'électricité produite par biogaz soit acheminée pourrait servir de solution aux réseaux électriques vieillissants.

4. A Member State may require the distribution system operator, when dispatching generating installations, to give priority to generating installations using renewable energy sources or waste or producing combined heat and power.
4. Un État membre peut imposer au gestionnaire de réseau de distribution, lorsqu'il appelle les installations de production, de donner la priorité à celles qui utilisent des sources d'énergie renouvelables ou des déchets ou qui produisent de la chaleur et de l'électricité combinées.

3. A national regulatory authority shall require the system operator, when dispatching generating installations, to give priority to generating installations using renewable energy sources or waste or producing combined heat and power except when technical balancing requirements or the safety and reliability of the grid would be compromised.
3. Une autorité de régulation nationale impose au gestionnaire de réseau, lorsqu'il appelle les installations de production, de donner la priorité à celles qui utilisent des sources d'énergie renouvelables ou des déchets ou qui produisent de la chaleur et de l'électricité combinées, sauf lorsque les exigences d'équilibrage technique ou la sécurité et la fiabilité du réseau s'en trouveraient compromises.

These are important buildings; they have planning and dispatch functions, emergency functions, so we would build back-up generators in these buildings in the event of power outages.
Les édifices importants ont des fonctions de planification et de répartition, des fonctions d'urgence, et nous devons y installer des génératrices d'appoint en prévision de pannes d'électricité.

3. A Member State may require the system operator, when dispatching generating installations, to give priority to generating installations using renewable energy sources or waste or producing combined heat and power.
3. Un État membre peut imposer au gestionnaire de réseau, lorsqu'il appelle les installations de production, de donner la priorité à celles qui utilisent des sources d'énergie renouvelables ou des déchets ou qui produisent de la chaleur et de l'électricité combinées.

3. The Member State shall require the distribution system operator, when dispatching generating installations, to give priority to generating installations using renewable energy sources or biodegradable waste or producing combined heat and power.
3. Un État membre impose au gestionnaire du réseau de distribution, lorsqu'il appelle les installations de production, de donner la priorité à celles qui utilisent des sources d'énergie renouvelables ou des déchets biodégradables ou qui produisent de la chaleur et de l'électricité combinées.

3. A Member State shall require the system operator, when dispatching generating installations, to give priority to generating installations using renewable energy sources or biodegradable waste or producing combined heat and power.
3. Un État membre impose au gestionnaire du réseau de transport, lorsqu'il appelle les installations de production, de donner la priorité à celles qui utilisent des sources d'énergie renouvelables ou des déchets biodégradables ou qui produisent de la chaleur et de l'électricité combinées.

Mr. Garner Mitchell: We have a very elaborate computer system that's called a supervisory control and data acquisition, a SCADA system, in a central location in Regina, where basically we dispatch a matched load—we match the generation to the load—across the total province.
M. Garner Mitchell: Nous avons un système informatique très perfectionné appelé Système d'acquisition et de contrôle des données, SCADA, qui se trouve dans un endroit central à Regina et qui nous permet essentiellement d'acheminer une charge adaptée—la production est adaptée à la charge—à l'échelle de la province tout entière.

You do have the advantage with hydro from Muskrat Falls or anywhere else for that matter or with biomass generation where it is dispatchable, where you will have that when you need it.
Il faudra l'avantage de l'hydroélectricité de Muskrat Falls ou même d'ailleurs, ou la génération à partir de la biomasse là où elle peut être transmise, de façon à en disposer en cas de besoin.