Vertaling van "Discipline Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Discipline Committee
Discipline Committee

maintain student discipline | maintaining students' discipline | keep students' discipline | maintain students' discipline
maintenir la discipline des élèves

coach stunt performers | coach your fight discipline performers | coach performers in your fight discipline | coaching fight discipline performers
intervenir en tant que coach auprès d'acteurs dans sa discipline de combat

clinical discipline in dentistry | clinical methods in dentistry | clinical disciplines in dentistry | dentistry clinical disciplines
disciplines cliniques en dentisterie | disciplines cliniques en odontologie

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | AII [Abbr.]

interinstitutional agreement | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | AII [Abbr.]

link control procedure [ LCP | link control discipline | line discipline | link protocol | link control protocol | data link control standard | line control discipline | communication exchange protocol | communications protocol ]
protocole de liaison [ procédure de liaison | procédure de gestion de liaison | protocole de communication | procédure de commande de liaison | procédure de commande de chaînon de données | procédure de transmission | procédure de commande de liaison de données ]

An Act respecting the committee on discipline and the committee on professional ethics of the Insurance Brokers' Association of the Province of Quebec
Loi concernant le bureau de discipline et le comité d'éthique professionnelle de l'Association des courtiers d'assurances de la province de Québec

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

budgetary discipline (EU) [ EC budgetary discipline ]
discipline budgétaire (UE) [ discipline budgétaire CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31 (1) Where the Discipline Committee finds a member of the Association, Canada Lands Surveyor or permit holder guilty of professional misconduct or incompetence, the Discipline Committee may take one or more of the following actions:
31 (1) S’il conclut au manquement professionnel de la part d’un membre, d’un arpenteur des terres du Canada ou d’un titulaire de licence ou à son incompétence, le comité de discipline peut prendre une ou plusieurs des mesures suivantes :

These changes call for the formation of a complaints committee and a discipline committee, the latter of which will have the power to discipline a surveyor in a number of ways if proved negligent or incompetent.
Il propose la création d'un comité des plaintes et d'un comité de discipline, lequel aura le pouvoir de prendre diverses mesures disciplinaires à l'endroit des arpenteurs reconnus coupables de négligence ou d'incompétence.

The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), as established by Commission Decision 2005/629/EC (15), may be consulted on matters pertaining to the conservation and management of marine biological resources in order to ensure the required assistance of highly qualified scientific personnel, particularly in the application of biological, economic, environmental, social and technical disciplines.
Le comité scientifique, technique et économique de la pêche institué par la décision 2005/629/CE de la Commission (15) peut être consulté sur les questions se rapportant à la conservation et à la gestion des ressources biologiques de la mer afin de s'assurer le concours nécessaire de scientifiques hautement qualifiés, notamment en ce qui concerne les disciplines biologiques, économiques, environnementales, sociales et techniques.

The Committee supports the tighter discipline and review procedures on these aspects reflected in the new regulation.
Le Comité approuve le durcissement de la discipline et des procédures d'examen en la matière que reflète le nouveau règlement.

(Return tabled) Question No. 68 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the Canadian HIV Vaccine Initiative (CHVI) and the Level 5 Laboratory (L5L): (a) what are the details of the initial request for proposals for the CHVI; (b) what amount were the government and the Gates Foundation planning to invest in the CHVI and what were the scheduled dates for investment; (c) how many bids for the CHVI were submitted and by which organizations; (d) what are the details of the CHVI process for determining suitable award winners; (e) what were the selection criteria for awarding the CHVI bid and who was responsible for identifying the criteria; (f) how many people made up the independent evaluation committee for the CHVI bids, how were they selected, and from which disciplines and geographic areas were they drawn; (g) were representatives from the pharmaceutical industry invited to be part of the independent evaluation committee for the CHVI bids and, if so, on what date did each representative serve and, if not, why not; (h) what were the results for each of the selection criterion for each of the organizations bidding on the CHVI and how were the bids ranked; (i) did the independent evaluation committee for the CHVI bids reach a recommendation, and, if so, on what date, and to whom was the information conveyed in the government; (j) was there a steering committee for the CHVI bids and, if so, who were the members, who was the chair and what was its mandate; (k) were there changes to the steering committee for the CHVI bids and, if so, on what dates and for what reasons; (l) was any organization bidding on the CHVI informed, formally or otherwise, that it had been chosen to host the facility and, if so, how and on what date; (m) did the federal government put up a notice on its Web site to announce that the CHVI project had been cancelled or would not proceed and, if so, on what date; (n) was the notice in (m) removed from the Web site and, if so, on what date and fo ...
(Le document est déposé) Question n 68 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne l'Initiative canadienne de vaccination contre le VIH (l’Initiative) et le laboratoire de niveau 5 (le laboratoire): a) quels sont les détails de la première demande de propositions relative à l’Initiative; b) quel montant d’argent le gouvernement et la Fondation Gates prévoyaient-ils investir dans l’Initiative et quelles étaient les dates prévues pour cet investissement; c) combien y a-t-il eu de soumissions pour cette Initiative et de quels organismes parvenaient-elles; d) quels sont les détails du processus visant à déterminer les candidats choisis pour l’Initiative; e) quels étaient les critères de sélection de la meilleure soumission et qui était chargé de les définir; f) de combien de personnes était constitué le comité d’évaluation indépendant chargé d’étudier les soumissions relatives à l’Initiative, comment ces personnes ont-elles été choisies et de quelles régions et disciplines provenaient-elles; g) des représentants de l’industrie pharmaceutique ont-ils été invités à participer au comité indépendant d’évaluation des soumissions pour l’Initiative, dans l’affirmative, à quelle date chacun d’entre eux y a-t-il participé et, dans la négative, pourquoi ne l’a-t-il pas fait; h) quels ont été les résultats pour chacun des critères de sélection et pour chacun des organismes ayant présenté une soumission dans le cadre de l’Initiative, et comment les soumissions ont-elles été classées; i) le comité indépendant d’évaluation des soumissions relatives à l’Initiative a-t-il effectué une recommandation et, dans l’affirmative, à quelle date l’a-t-il fait et à qui l’information a-t-elle été transmise au sein du gouvernement; j) un comité de direction a-t-il été créé pour les soumissions relatives à l’Initiative et, dans l’affirmative, qui en étaient les membres, qui en assurait la présidence et quel était son mandat; k) des modifications ont-elles été apportées au comité de direction po ...

If a Committee member does not comply with the measure agreed by the Level 3 Committee, and does not comply with the conditions for being excluded from the application of this decision either (or even refuses to comply or explain), the Commission would invite the Level 3 Committee to foresee in its charter some form of disciplining.
Si un membre du comité ne se conformait pas à la mesure approuvée par le comité de niveau 3 et s’il ne respectait pas non plus les conditions de dispense d’application de cette décision (voire s’il refusait de s’y conformer ou de s’expliquer), la Commission inviterait le comité de niveau 3 à prévoir, dans sa charte, une forme de sanction disciplinaire.

Selection committees should bring together diverse expertise and competences and should have an adequate gender balance and, where appropriate and feasible, include members from different sectors (public and private) and disciplines, including from other countries and with relevant experience to assess the candidate.
Les comités de sélection devraient rassembler des expertises et des compétences diverses, refléter un équilibre adéquat entre hommes et femmes et, si nécessaire et possible, inclure des membres issus de différents secteurs (public et privé) et disciplines, provenant notamment d'autres pays, et possédant l'expérience appropriée pour évaluer le candidat.

As this is a long-term process which is to be continually optimised and progressively extended beyond the disciplines initially selected (biosciences, nanotechnologies and economics), this task should be entrusted to a programme committee under the Decision on Committee Procedure;
Étant donné qu'il s'agit d'un processus à long terme qui doit être constamment optimalisé et progressivement étendu à d'autres disciplines que les secteurs initialement sélectionnés des sciences du vivant, des nanotechnologies et des sciences économiques. Le développement de cette méthode devrait être confié à un comité de programme, conformément à la décision relative à la comitologie;

IVOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc495147138 \h IV?National subsidies to the film and audiovisual industries PAGEREF _Toc495147139 \h IVITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc495147140 \h V--Romania - participation in Community programmes in the fields of training and education PAGEREF _Toc495147141 \h V--Slovenia - participation in the "Youth" Community action programme PAGEREF _Toc495147142 \h V--Anti-dumping Japan (television camera systems) PAGEREF _Toc495147143 \h VI--Anti-dumping - People's Republic of China, the Republic of Korea, Malaysia and Thailand (microwave ovens) PAGEREF _Toc495147144 \h VIFISHERIES PAGEREF _Toc495147145 \h VII--Agreement with Guinea PAGEREF _Toc495147146 \h VIIBUDGET PAGEREF _Toc495147147 \h VIII--Adoption of the Council Regulation(EC) on budgetary discipline PAGEREF _Toc495147148 \h VIIICONVENING OF THE CONCILIATION COMMITTEE PAGEREF _Toc495147149 \h VIIIAPPOINTMENTS PAGEREF _Toc495147150 \h IX--Economic and Social Committee PAGEREF _Toc495147151 \h IX--Committee of the Regions PAGEREF _Toc495147152 \h IX
IVDIVERS PAGEREF _Toc494764952 \h IV?Aides nationales aux secteurs du cinéma et de l'audiovisuel PAGEREF _Toc494764953 \h IVPOINTS APPROUVES SANS DEBAT PAGEREF _Toc494764954 \h VRELATIONS EXTERIEURES PAGEREF _Toc494764955 \h V--Roumanie - participation à des programmes communautaires dans les domaines de la formation et de l'éducation PAGEREF _Toc494764956 \h V--Slovénie - participation au programme communautaire dans le domaine de la jeunesse PAGEREF _Toc494764957 \h V--Antidumping - Japon (systèmes de caméras de télévision) PAGEREF _Toc494764958 \h VI--Antidumping - République populaire de Chine, République de Corée, Malaisie et Thaïlande (fours à micro-ondes) PAGEREF _Toc494764959 \h VIIPECHE PAGEREF _Toc494764960 \h VII--Accord avec la Guinée PAGEREF _Toc494764961 \h VIIBUDGET PAGEREF _Toc494764962 \h VIII--Adoption du règlement (CE) du Conseil concernant la discipline budgétaire PAGEREF _Toc494764963 \h VIIICONVOCATION DU COMITE DE CONCILIATION PAGEREF _Toc494764964 \h VIIINOMINATIONS PAGEREF _Toc494764965 \h IX--Comité Economique et Social PAGEREF _Toc494764966 \h IX--Comité des Régions PAGEREF _Toc494764967 \h IX

The document will be formally presented to the "WTO Committee on Agriculture" in its special session on 29 September It highlights the unequal treatment of the different support mechanisms under the present WTO rules and disciplines and draws the attention of all WTO members to certain instruments that can be used to distort export competition, namely:
Le document sera présenté officiellement au "Comité OMC sur l'agriculture" lors de sa session spéciale du 29 septembre. Il met en évidence l'inégalité de traitement des différents mécanismes de soutien dans le cadre des réglementations actuelles de l'OMC et attire l'attention de tous les membres de l'OMC sur certains instruments qui peuvent être utilisés pour fausser la concurrence à l'exportation, à savoir :