Traduction de «Discharge side » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discharge side [ delivery side ]
côté de refoulement

discharge side float [ high pressure float | high side float ]
flotteur de refoulement [ flotteur haute pression ]

underfeed stoker of the single-retort, ram-feed, side-ash-discharge type [ single-retort ram-feed side-ash-discharge type of underfeed stoker ]
brûleur à poussoirs et à cuve-foyer [ brûleur à poussoir et cuve-foyer | foyer à poussoir et à cuve foyer ]

side discharge railroad car
wagon à déchargement latéral

side load fork lift truck | side forklift truck | side fork lift truck | side-lift truck | side loading truck | side-loading truck | side loader forklift | side loader fork lift | side loader | sideloader
chariot élévateur à fourche à prise latérale | chariot à prise latérale

agent discharge switch | fire agent discharge switch | fire agent discharge control switch | fire extinguisher discharge switch
interrupteur de décharge extincteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. A shut-off valve shall be installed in the discharge line near the discharge side of the flexible connection prescribed in section 22.
23. Une soupape d’arrêt sera posée dans la conduite de déversement près du raccord flexible prescrit à l’article 22 et du côté du déversement.

19 (1) In every ship the number of side scuttles, scuppers, sanitary discharges and other openings in the shell plating below the margin line shall be the minimum compatible with the design and proper working of the ship, and no side scuttles shall be fitted below the bulkhead deck in ships of less than 150 tons, gross tonnage.
19 (1) Sur tout navire, le nombre des hublots, dalots, tuyaux de décharge sanitaires et autres ouvertures dans le bordé extérieur, au-dessous de la ligne de surimmersion, sera le plus petit qui sera compatible avec les caractéristiques de base du navire et ses conditions normales d’utilisation, et aucun hublot ne sera installé au-dessous du pont de cloisonnement sur les navires d’une jauge brute de moins de 150 tonneaux.

I am speaking more directly to the sport side, given Sport Canada's current responsibility for discharging that side of the equation, but there is no question that the intent here is that the government would commit to the promotion of the physical activities side.
Je parle plus directement de l'aspect du sport, étant donné la responsabilité actuelle de Sport Canada de s'acquitter de cette part de l'équation, mais il ne fait aucun doute que le but visé est que le gouvernement s'engage à faire la promotion de l'aspect activité physique.

As my colleagues have reiterated to questions from the other side of the House, we do agree that Bill C-15 does provide a number of measures, including greater flexibility in sentencing, more sentencing options including absolute discharge, restitution and intermittent sentences.
Comme mes collègues l'ont répété en réponse aux questions des députés de l'autre côté de la Chambre, nous sommes d'accord pour dire que le projet de loi C-15 propose un certain nombre de mesures offrant plus de souplesse et de possibilités quant au choix de la sentence, y compris l'absolution inconditionnelle, le dédommagement et la peine discontinue.

Senator MacEachen: Very few people understand the burden of responsibility which is discharged daily by those not only on the government side, but also by those who lead in opposition.
Le sénateur MacEachen: Peu de gens comprennent l'ampleur des responsabilités que doivent assumer quotidiennement les leaders du gouvernement et de l'opposition.