Vertaling van "Direct Hire Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Direct Hire Program
Programme d'embauchage direct

Federal Youth Hires Program
Programme fédéral pour l'embauche des jeunes

Export Manager for Hire Program
Programme d'embauche de directeur d'exportation

cockpit emergency directed action program | CEDAP
CEDAP

manage artistic productions | programing artistic productions | direct artistic productions | program artistic productions
programmer des productions artistiques

direct numerical control | DNC [Abbr.] | DNC,an operator panel allows the operator to direct the computer working in order to adjust programs [Abbr.]
commande numérique directe | CND,les systèmes de commande numérique directe sont généralement pourvus de dispositifs additionnels assurant la saisie,l'affichage ou l'édition des programmes,des instructions de l'opérateur ou des données se rapportant au déroulement du processus contrôlé par commande numérique [Abbr.]

economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]
planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]

goal directed programming
programmation par définition de l'objectif

TV direct-response advertising program | advertising program | commercial program
émission de publicité directe

walk-through programming | walkthrough programming | direct teaching
apprentissage direct | programmation directe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know the government will say there is the New Hires program, and that was a step in the right direction, and there was significant job creation as a result, but that's only one step.
Je sais que le gouvernement va dire qu'il y avait le programme de recrutement, qui constituait un pas dans la bonne direction et qui a permis de créer de nombreux emplois, mais cela n'allait pas plus loin.

While everyone wants to help young people in the labour market, employers mostly argue that prompting business direct action through tax incentives—something like the previous new hires/youth hires program or a basic EI exemption similar to CPP or a training credit—would do more to help young people than sending them off on government training programs funded by LMDAs.
Bien que tous souhaitent aider les jeunes du marché du travail, la majorité des employeurs est plutôt d'avis que le fait de soutenir directement l'action commerciale par le biais d'incitatifs fiscaux — quelque chose comme les anciens programmes de nouveaux employés ou pour l'embauche de jeunes travailleurs, ou un programme d'exemption de base pour l'assurance-emploi semblable au RPC, ou un crédit à la formation — ferait plus pour les aider que de les envoyer dans des programmes gouvernementaux de formation financés par les EDMT.

You've taken this great initiative for the task force to engage the private sector in more targeted, more coherent, hiring programs for veterans, which can affect morale directly and indeed health.
Vous avez pris cette merveilleuse initiative de faire en sorte que le groupe de travail collabore avec le secteur privé pour des programmes de recrutement plus ciblés et plus cohérents à l'intention des anciens combattants, ce qui peut avoir une incidence directe sur le moral, et même la santé.

The decision of the government was to direct the program to students who work in the not-for-profit sector and not to subsidize businesses which would probably hire the students in any event.
Le gouvernement a décidé de concentrer le programme sur les étudiants travaillant dans les secteurs sans but lucratif et de ne pas subventionner des entreprises qui embaucheraient probablement des étudiants de toute manière.

Some of the many excellent Liberal initiatives that the finance minister repackaged are: making the gas tax transfer permanent, as we had committed to in February 2007; providing direct support to the auto sector, as we called for in January 2008; creating jobs and improving public transit through additional investments in infrastructure, as we called for in February 2008; providing funding to hire more police, as we committed to in March 2007; reversing some of the Conservatives previous cuts to university granting councils and the indirect costs of research programs, which would have grown substantially under the Liberal economic update of 2005; replacing some of the funding from the Liberal 2005 update for student grants; and modernizing the Canada student loans program.
Parmi les nombreuses et excellentes initiatives libérales que le ministre des Finances a recyclées, mentionnons les suivantes: le maintien à titre permanent du transfert d'une partie de la taxe sur l'essence, comme nous nous y engagions en février 2007; l'octroi d'un soutien direct au secteur de l'automobile, comme nous le demandions en janvier 2008; la création d'emplois et l'amélioration des transports en commun grâce à de nouveaux investissements dans l'infrastructure, comme nous le demandions en février 2008; l'octroi de fonds pour recruter plus de policiers, comme nous en prenions l'engagement en mars 2007; l'annulation de certaines coupes effectuées auparavant par les conservateurs dans les conseils subventionnaires des universités et le financement indirect des programmes de recherche, qui auraient connu une croissance considérable avec la mise à jour économique des libéraux en 2005; le remplacement d'une partie du financement accordé par les libéraux pour les subventions aux étudiants lors de la mise à jour de 2005; et la modernisation du programme de prêts aux étudiants.