Traduction de «Direct Deposit Statement - Canadian Dairy Commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Direct Deposit Statement - Canadian Dairy Commission
Dépôt direct - Commission canadienne du lait

Directions to the Canadian Dairy Commission (Export Dairy Products)
Instructions à la Commission canadienne du lait (produits laitiers d'exportation)

Direct Deposit - Payment Statement (Canadian Forces Pension)
Dépôt direct - Relevé de paiement (pension des forces canadiennes)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The exports can be arranged through private companies, through class 5E or special class permits issued by the Canadian Dairy Commission, or directly by the Canadian Dairy Commission.
Les exportations peuvent se faire par l'entreprise privée, par le biais de permis de classe 5E ou de classe spéciale qui sont émis par la Commission canadienne du lait, ou encore être faites directement par la Commission canadienne du lait.

On SOR/2005-299 — Regulations Repealing the Directions to the Canadian Dairy Commission (Export Dairy Products), it was agreed to consider the file closed.
Concernant le DORS/2005-299 — Instructions abrogeant les Instructions à la Commission canadienne du lait (produits laitiers d’exportation), il est convenu de clore le dossier.

Copy of the Directions Repealing the Directions to the Canadian Dairy Commission (Export Dairy Products) (SOR/JUS-603375), pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 89(4).—Sessional Paper No. 1/38-898.
Copie des Instructions abrogeant les Instructions à la Commission canadienne du lait (produits laitiers d'exportation)(DORS/JUS-603375), conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R.C. 1985, ch. F-11, par. 89(4). —Document parlementaire n 1/38-898.

Copy of the Directions to the Canadian Dairy Commission (Export Dairy Products), pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 89(4).-Sessional Paper No. 1/37-181.
Copie des instructions à la Commission canadienne du lait (produits laitiers d'exportation), conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R.C. 1985, ch. F-11, par. 89(4).-Document parlementaire no 1/37-181.

REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE SENATE PURSUANT TO RULE 28(2): Report of the Canadian Dairy Commission, including its accounts an financial statements certified by Auditor General of Canada, for the year ended July 31, 1997, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, s. 150(1). -Sessional Paper No. 1/36-275.
RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DU SÉNAT CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 28(2) DU RÈGLEMENT Rapport de la Commission canadienne du lait, y compris les comptes et états financiers certifiés par le Vérificateur général du Canada, pour l'exercice terminé le 31 juillet 1997, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R.C. 1985, ch. F-11, par. 150(1).-Document parlementaire no 1/36-275.