Traduction de «Digital transmission over multimode optical fibres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital transmission over multimode optical fibers | digital transmission over multimode optical fibres
transmission numérique sur fibre optique multimode

digital transmission over single-mode optical fibers | digital transmission over single-mode optical fibres
transmission numérique sur fibre optique monomode

In broadband, research funding has been an incentive for European equipment manufacturers to make, over the past years, internet access in Europe faster and cheaper, thanks to optical fibre network technology (see IP/05/722) and low-cost Advanced Digital Subscriber Line (ADSL) access modems.
En ce qui concerne la large bande, c'est grâce aux fonds alloués à la recherche que les fabricants d'équipements européens sont parvenus, au cours des dernières années, à rendre l'accès à l'internet plus rapide et moins coûteux en Europe, en recourant à la technologie des réseaux à fibres optiques (voir IP/05/722) et aux modems d'accès ADSL (Advanced Digital Subscriber Line) à faible coût.

To encourage competition, retail operators will, inter alia, also be able to lease from the wholesale provider so-called ‘dark fibre’ (i.e. a plain fibre-optic cable with no optical transmission equipment - operators may add their own equipment and build their own network, retaining complete control over the fibre).
Afin de stimuler la concurrence, les opérateurs de détail pourront, entre autres, louer auprès du fournisseur en gros des «fibres noires» (c'est-à-dire des câbles de fibres optiques non raccordés à l'équipement de transmission optique – les opérateurs peuvent ajouter leur propre équipement et construire leur propre réseau, conservant ainsi un contrôle intégral sur les fibres).

- earth and space-based telecommunications such as transmission networks, satellites, fibre optics, Integrated Digital Network (ISDN), data transmission, rural and mobile telephone systems,
- les télécommunications terrestres et spatiales, telles que réseaux de transport, satellites, fibres optiques, réseaux numériques à intégration de services (RNIS), transmission de données, systèmes de téléphonie rurale et mobile,

This telematics revolution is the result of spectacular developments in three areas : - Micro-electronics ("chips") - Digitization of telecommunications (application of "computer language" to functions such as switching and transmission) - New transmission technologies (optical fibres, satellites ...) Worldwide, the market created by these developments already exceeds ECU 500 billion.
Cette révolution est le résultat de développements spectaculaires dans trois domaines : - la micro-électronique (les " puces ") - la numérisation des télécommunications ( application du "langage d'ordinateur" à des fonctions telles que la commutation et la transmission ) - les nouvelles technologies de transmission ( fibres optiques, satellites, etc ) Au niveau mondial, le marché créé par ces développements récents dépassé déjà en valeur 500 milliards d'ECU.